Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo termino
i finish
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.
i could not possibly finish the work in a few days.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cherry: yo terminé.
cherry: i am done.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estoy pensando acerca de subirme a él. mas el tren habrá partido para cuando yo termine de pensar.
i am thinking about getting on to it. but the train will leave by that time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo terminé creándole una melodía.
i ended up creating a melody out of it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
yo terminé de empaquetar mis cajas.
i finished packing my boxes.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tendría mucho gusto en cedet la palabra al sr. patterson, por si antes de que yo termine desea puntualizar algo.
tuckman (ed). — mr president, at one point it sounded as though this debate was going to come alive!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si yo termine de menos de 4 horas, eso es fantástico, pero no se preocupe si no lo hacen. sólo quiero disfrutar de la carrera.
if i do finish under 4 hours, that’s great, but no worries if i don’t。 i just want to enjoy the race。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"no te muevas, pues, urraca; es necesario que yo termine de explicarte cómo, poco a poco, he llegado a arrepentirme.
“keep still, chouette, i must finish explaining to you how i gradually came to repentance....
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
además, con toda seguridad, centenares de estos niños que acaban de nacer serán abandonados en el minuto siguiente y pasarán a las estadí sticas de muertes, antes de que yo termine este texto.
besides these, in all certainty hundreds of children who have just been born will be abandoned in a minute and transferred to the death statistics before i finish this text.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
why don't you wait here while i finish what i'm doing?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
especialmente cuando yo termine mi propio entrenamiento, mi propio ciclo kármico, y pudiera caer todo junto al mismo tiempo. sabes, esas cosas en las cuales nunca piensas, tienen una forma de atraerse mutuamente.
and especially when i finish my own training, my own karmic cycle it may come together at the same time. you know those things you never think of, they have a way of attracting each other.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(10) ah, el dice que bajará las fotos de mujeres hasta que yo termine el tema, problema, al fin y al cabo lo hace solamente para mi, para que yo pueda trabajar en mi problema.
(10) alas, he tells me that he is going to download those female pictures until i'm finished with this topic, problem, after all he is doing this only for me, that i can work on my problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este es el tiempo cuando lo malo es dicho como bueno y lo bueno es dicho como malo. y ahora yo termino de hablar a mis amados hijos.
this is the time when evil is spoken of as good and good is spoken of as evil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"el año pasado tuve dos cuentos publicados en revistas nacionales, y yo terminé mi novela."
"last year i had two short stories published in national magazines, and i finished my novel."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el escenario peculiar creado para mí: he descubierto que es difícil estar nervioso y también frustrado mientras yo terminé siendo notando personalmente experimentando estrés y también estresado.
the peculiar scenario created for me personally: i discovered that it is hard to be nervous and also frustrated while i ended up being noticing personally experiencing stressed and also stressed out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo termine volviendo al rincon. yo termine derramando mas lagrimas. por este estupido autoestima. que no supe,que si baja. me arrastre hacia una puerta segura .golpeando paredes hasta sangrar. despues de tanto silencio el ruido desperto .tenia miedo, los espejos gritaban algo que yo no decifre. yo odie el momento,si,yo odie el momento.
termine termine corner back to shedding more tears for this stupid self-esteem that i did not know that if low. i drag a safe door until hitting walls bleed. after much silence the noise woke up i was afraid, mirrors shouted something i could not decipher. odie the moment, yes, hate the time.
Последнее обновление: 2010-08-21
Частота использования: 1
Качество: