Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hace 5 meses
10 months ago
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 10
Качество:
activo hace 5 años, 5 meses
active 5 years, 5 months ago
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Última actividad: hace 5 meses
last activity: 5 months ago
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loveth · hace 5 años, 5 meses
loveth · 5 years, 5 months ago
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero desde hace 5, esto es lo peor.
pero desde hace 5, esto es lo peor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toca la bateria desde los 10 años y profesionalmente desde los 19.
damián started playing the drums at the age of ten and has played professionally since the age of nineteen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abdoulaye está en francia desde hace 5 años.
abdoulaye has been in france the last 5 years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esos países se hacen la guerra ¡desde hace 5 mil años!
these countries wage war to each other since five thousand years ago!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
506 personas luchan desde hace 5 meses para defender su dignidad y esperan que se regularice su situación.
for the last 5 months, 506 people who have been fighting for their dignity have been waiting to have their situation regularized.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y ello desde hace 5 años, 7 años, 10 años y más.
and that has been going on for 5, 7, and 10 years or more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hace 5 años, 5 meses cesar ahora es un usuario registrado
marcelovercillo · 5 years, 11 months ago mmm elina · 5 years, 11 months ago
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde hace 5 años consumía trazodona y amitriptilina para poder dormir.
for 5 years i had to take the 'trazodone' and 'amitriptyline' in order to sleep.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mau falleció hace 5 meses, pero sus lecciones y su legado continúan.
mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
además es miembro de la junta directiva del colegio de biólogos de costa rica desde hace 5 años.
in addition it has been member of the board of directors of the colegio de biologos de costa rica for the last 5 years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde hace 5 días no tomo ningún tipo de antihistamínico y me siento bien, relajada.
since 5 days i do not take any type of antihistamines and i feel well and relaxed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"estoy practicando agnihotra desde hace 5 años y tengo muchas muy buenas experiencias.
"i am practicing agnihotra since 5 years and i have very good experiences.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
reside en españa desde hace 5 años, donde ha trabajado con artistas de la talla de:
he has lived in spain for the past 5 years, working with such artists as:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
san patricio del chañar está situado al noroeste de la capital provincial y desde hace 5 años se ha transformado en una importante región vitícola.
san patricio del chañar lies to the northwest of the capital and has turned into an important grape growing region in the last 5 years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apareció una gigantesca fosa común donde el ejército nacional estuvo depositando 2.000 cadáveres desde hace 5 años.
a huge pit was discovered where the national army had left 2,000 bodies five years ago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"he usado programas de póker desde hace 5 años y no habría sobrevivido en las mesas sin usar pokeroffice.
"i' have used poker softwares for over 5 years and i would not have survived at the poker tables without pokeroffice by my side.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование