Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vida en casa
home life
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cantante se sitúa en juarez, méxico, en tiempo de pascua, en medio de la enfermedad y la desesperación.
the singer finds himself in juarez, mexico, at easter time, amidst sickness, despair, whores and saints.
aquellos que viven en el paso y juárez comentan que existe un concepto erróneo sobre la vida en la frontera.
people who live in el paso and juárez say there is a misconception about life at the border.
en juárez eran los tiempos del "burro chon".
in ciudad juárez, it was the time of the "burro chon", (a donkey which was a mayoral candidate of the left)
el centro de derechos humanos paso del norte en juárez participó activamente en la caravana por la paz de javier sicilia
the human rights center of paso del norte in juárez was actively involved in javier sicilia’s caravan for peace
dado el historial de injusticia institucionalizada, la guerra contra la droga en juárez se cortocircuitó desde el principio.
given that background of institutionalized injustice, the drug war in juarez short-circuited from the start.
algunos informes indican ya, que las organizaciones de traficantes de drogas se están adaptando a sus nuevas condiciones de trabajo en juárez.
there are already some reports that drug trafficking organizations are adapting to their new working conditions in juarez.