Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nariz de wasabi
wasabi nose
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
yoghurt de leche de cabra
goat's milk yoghurt (substance)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la parte de la planta de wasabi que se consume normalmente es el tallo.
the most commonly eaten part of the wasabi plant is the stem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los participantes que recibieron sushi normal tenían que comer el sushi y jugar hasta recibir una bomba de wasabi.
racers who received plain sushi had to eat the sushi and play until they received a wasabi bomb.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
si el participante recibe una bomba de wasabi, él o ella tenía 2 minutos para comer a fin de recibir su siguiente pista.
if the racer received a wasabi bomb, he or she had 2 minutes to eat it in order to receive their next clue.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
un by wasabi, llevó el año 2009 el toque oriental de wasabi a la lonja, una de las zonas preferidas para salir a cenar.
a by, was the 2009 eastern touch of wasabi to the guildhall, one of the favorite areas for dining out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y chad dice, "seguro, o sea, tenemos esto, tipo salmón, que viene enrollado en esta, tipo costra de wasabi.
and chad says, "sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las fotos de arriba fueron tomadas en una plantación de wasabi en fujinomiya, prefectura de shizuoka, donde el agua subterránea brota en numerosos manantiales, creando un entorno hidropónico natural.
the photos above were taken at a wasabi farm in fujinomiya, shizuoka prefecture, where underground water wells up in numerous springs, creating a naturally hydroponic environment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el agua procedente del monte fuji es rica en minerales, “y esto es ideal para las plantas de wasabi”, nos dice kinezuka mami, de la plantación.
water from mount fuji is rich in minerals, “and that’s ideal for wasabi plants,” says kinezuka mami of the farm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
explora un mundo de píxeles más rápido que la búsqueda de la piedra perdida, deeplight para restaurar la luz del sol a la tierra. explora 38 habitaciones que abarcan 135 pantallas de plataformas desafíos para completar esta aventura épica traído a usted por el proyecto de wasabi.
explore a fast pixel world as you search for the lost, deeplight stone to restore the light of the sun to the land. explore 38 rooms spanning 135 screens of platforming challenges to complete this epic adventure game brought to you by the wasabi project.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es una planta perenne de la familia de la mostaza, conocida con el nombre científico de wasabia japónica.
a perennial in the mustard family, in science it goes by the name wasabia japonica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se cuece el arroz, dejándolo un poco más hecha que al dente, se escurre y se aliña con el aceite de wasabi y anchoas, dejando un poco para decorar el plato. se estira la hoja nori, se rellena con el arroz y se envuelve.
cook the rice, slightly more than al dente, drain, and dress with the wasabi and anchovy oil, leaving a little aside to decorate the plate. spread the rice out on the nori sheet and roll up tightly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* química: makoto imai, naoki urushihata, hideki tanemura, yukinobu tajima, hideaki goto, koichiro mizoguchi y junichi murakami por determinar la densidad ideal del wasabi aerotransportado para despertar a los pasajeros dormidos en caso de incendio u otra emergencia y por aplicar este conocimiento en la invención de la alarma de wasabi.
* chemistry: makoto imai, naoki urushihata, hideki tanemura, yukinobu tajima, hideaki goto, koichiro mizoguchi and junichi murakami for determining the ideal density of airborne wasabi (pungent horseradish) to awaken sleeping people in case of a fire or other emergency, and for applying this knowledge to invent the wasabi alarm.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: