Вы искали: zarzaparrilla (Испанский - Английский)

zarzaparrilla
sarsaparilla

zarzaparrilla de veracruz
mexican sarsaparilla

la zarzaparrilla le aporta un dulce y complejo paso por boca.
the zarzaparilla contributes a sweet and complex mid palate.

“zarzaparrilla”, “cocolmecatl” y “arrayán”. con respecto a
“zarzaparrilla” , “cocolmecatl” and “arrayán” .

como numerosas otras hierbas, la zarzaparrilla contiene sustancias en la familia saponina.
like numerous other herbs, sarsaparilla contains substances in the saponin family.

por lo general, no se recomienda la zarzaparrilla para su uso durante el embarazo o lactancia.
sarsaparilla is traditionally not recommended for use during pregnancy or breastfeeding.

como con la mayoría de sustancias tomadas oralmente, la zarzaparrilla puede causar malestar gastrointestinal.
as with most substances taken orally, sarsaparilla may cause gastrointestinal distress.

finalmente, se ha encontrado que algunos productos de zarzaparrilla contienen niveles inseguros de plomo.8
finally, some sarsaparilla products have been found to contain unsafe levels of lead.8

no se debería confundir a la zarzaparrilla con el sasafrás, un saborizante usado tradicionalmente en la cerveza de raíz.
sarsaparilla should also not be confused with sassafras, a flavoring traditionally used in root beer.

zarzaparrilla - utilizado como un tónico para la potencia eréctil masculina y permite que en la salida de la testosterona.
sarsaparilla - utilized like a tonic for male erectile potency and allows in the output of testosterone.

además, la zarzaparrilla se recomendaba para el dolor articular, "problemas femeninos", y sífilis.
additionally, sarsaparilla was recommended for joint pain, “female problems,” and syphilis.

las hierbas que se decía que tenían propiedades purificadoras de la sangre, como la zarzaparrilla, se usaban para corregir este problema tradicionalmente reconocido.
herbs said to have blood purifying properties, such as sarsaparilla, were used to correct this traditionally acknowledged problem.

la acción de ciertas propiedades es la reconstrucción de la hemoglobina en la sangre para dar más leucocitos de la sangre, como lo encontramos en la corteza de cerezo silvestre y zarzaparrilla.
the action of certain properties is to rebuild the hemoglobin within the blood to give more leukocytes to the blood, as we find in the bark of wild cherry and sarsaparilla.

el ecosistema forestal resultante se caracteriza por su fuerte enmarañamiento debido a la profusión de plantas trepadoras como la hiedra o la zarzaparrilla, que dan al bosque un aspecto de pared impenetrable.
the resulting forest ecosystem is characterised by being tangled, due to the profusion of climbing plants such as ivy, or sarsaparilla which given the forest the appearance of an impenetrable wall.

en la zona de la bahía de sidi-yahïa, y por encima de ella, encontramos las lianas de la zarzaparrilla que escala hacia lo alto de los árboles.
around sidi-yahïa bay and above it we find vines of rough bindweed which climb up to the tops of the trees.

con base en el uso tradicional, así como en extrapolación infundada de hallazgos en estudios de probeta, hoy en día se vende la zarzaparrilla como un tratamiento para la psoriasis y otros problemas cutáneos así como cáncer, trastornos menstruales, y asma.
based on traditional usage, as well as ungrounded extrapolation from test tube findings, sarsaparilla is sold today as a treatment for psoriasis and other skin problems as well as cancer, menstrual disorders, and asthma.

5522-1. . . esta para ayudar al sistema respiratorio, también zarzaparrilla como un diathetic limpiador, y un purificador, como es también el stillingia y las propiedades como se encuentran en los otros portadores.
5522-1 . . . this to aid the respiratory system, also sarsaparilla as a cleanser diathetic, and a purifier, as is also the stillingia and the properties as are in the other carriers.