Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no te vallas.
لا تذهب
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 5
Качество:
* no te vallas *
لاترحلى
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
bueno, como sea, te doy mi palabra no dejare que te vallas a ningún lado.
حسناً، ليكن ما يكن، لن أدعك ترحل من هنا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
donna, por no te vallas.
-دونا، ارجوكي لآتدهبي للمنزل ، انه امر جميل.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no, no, no, no te vallas.
لا, لا, لا, لا تذهب
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
* mi vida * * no te vallas *
طوال حياتى لاترحلى
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- anna, no te vallas. acabo de ...
- اسمعـي ( أنـا) , لأتذهبيـن
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
katie no te vallas, te amamos y todo eso.
هيا, كايتي, لا تذهبي نحن نحبك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- digo que te vallas a la chingada. ahorita.
- أقول بأنه يجب ان تغادر الآن.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
que te hizo pensar que haría posible que no te vallas.
ما فعلته هو أنّني تأكدت من
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no te vallas! debes de decirme del pequeño tim!
لا تذهب يجب ان تخبرني عن (تيم)!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
* no te vallas * - * no digas adiós *
لاتقولى وداعا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
apagalaaaaa.... hablaremos abiertamente aquí destapa esta basura a la luz pública por esta vez no te vallas
- اوقفها ! -اوقفها لنتحدث بوضوح هنا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
cuídate. no te involucres.
أن تحمي نفسك ولا تسثمرعواطفك جداً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
cuídate. no te metas en líos.
إعتن بنفسك و إبتعد عن المشاكل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- no brian, no te vallas asi. - lo siento... - por lo menos enojate conmigo...
لا تذهب بهذه الحال يا (برايان) على الأقل اغضب مني أو...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
baijiu. cuídate. no te olvides de tu condición.
(باجا) انتبه إلى نفسكَ، لا تنسَ وضعكَ، إنّكَ لا تجيد القتال.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
* no te vallas * * no te vallas * * no te vallas * - * no digas adiós *
لاترحلى لاتقولى وداعا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: