Вы искали: apremiantes (Испанский - Арабский)

circustancias apremiantes.
كانت حالة طارئة ومستعجلة

"circustancias apremiantes".
ظروف قاهرة ؟ يا إلهى

c. problemas apremiantes
جيم - تحديات ملحة

sí, circunstancias apremiantes.
نعم أنها حالة طارئة

las necesidades son apremiantes.
إن اﻻحتياجات ملحة.

tenemos preocupaciones más apremiantes
- . لدينا أشياء أخرى .لنقلق عليها

los números son más apremiantes aquí.
ان الاعداد كبيرة لدرجة ترغمنا على هذا

asuntos apremiantes lo trajeron a roma.
شؤون ملحة تستدعي ذهابه إلى (روما)

además, tenemos asuntos más apremiantes.
لدينا مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها

caminamos y hablamos bajo circustancias apremiantes.
نحن نتجول ونتحدث فى ظل أسوأ الظروف

eso es muy apremiante, apremiantes las repreguntas.
ذلك مهمُّ جداً، الفحص المهمّ.

se otorgará prioridad a las cuestiones más apremiantes.
وستمنح الأولوية للقضايا العاجلة.

algunos de estos niños tienen necesidades apremiantes.
وبعض هؤلاء الأطفال بحاجة شديدة إلى المساعدة.

actualmente existen necesidades humanitarias apremiantes en el afganistán.
فهناك احتياجات إنسانية عاجلة في أفغانستان اليوم.

:: no se permitirían viajes excepcionales aunque haya situaciones apremiantes.
:: عدم السماح بالأسفار الاستثنائية حتى في الحالات القاهرة.

era necesario elaborar políticas para resolver los apremiantes problemas socioeconómicos.
وقد تعين وضع سياسات لمعالجة المشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الملحة.

en 1994, las organizaciones humanitarias procuraron atender las necesidades más apremiantes.
٨١٨ - وخﻻل عام ١٩٩٤، سعت دوائر تقديم المساعدة اﻹنسانية إلى تلبية أشد اﻻحتياجات إلحاحا.

no obstante, hay también otras apremiantes prioridades que deben ser abordadas.
غير أن هناك أيضا أولويات ملحة أخرى لا بد من معالجتها.

podrían oponerse a una visita si existieran "circunstancias urgentes y apremiantes ".
ويجوز لهذه السلطات أن تعترض على الزيارة إذا وجدت "أسباب ملحة وحصريـــة ".

"la necesidad de diversificar es apremiante en africa.
"إن ضرورة التنويع في افريقيا أمر حتمي.