Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quería que la cubriera.
أرادت مني ان أتستر عليها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me pidió que la cubriera.
. و طلبت منّي أن أغطي عليها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no debí dejar que me cubriera.
لم يكن يجب ان أسمح له بمساعدتي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hasta que la cubriera de esperma.
حتى أغطيها بسائلي المنوي.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- ojalá alguien me cubriera a mí.
ـ أتمنى لو هناك شخصاً ينوبُ عنيّ ـ هل ترين؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
busque a otro anestesista que me cubriera.
لا، لا، لا وجدت طبيب تخدير آخرِ ليغطي مكاني
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me llamó y me pidió que la cubriera.
نعم هي كذلك ، لكنها إتصلت بي وطلبت مني أن أخذ مكانها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
en vez de pedirle a aidan que te cubriera.
عوض جعل (آيدن) يغطي عنكِ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
era tarde, así que me pidió que le cubriera.
كان يعمل حتّى وقتٍ متأخّر، لذا طلب منّي تغطية حالاته
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
eso haría que te cubriera el seguro de mi empresa.
هذا سيجعلك تستفيد من تأميني
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría que la cubriera, es encargarse de mis perros.
تسائلت إن كنت مهتماً رئيس لبيت الكلاب , رجل يهتم بكلابي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
con gripe creo. me pidió que la cubriera por la tarde.
مصابة بالأنفلوانزا على ما أعتقد، طلبت مني أخذ مكانها بعد الظهر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- le dije que no te cubriera, pero supongo que no hizo caso.
أخبرتها أن لا تحمي ظهرك. ولكنيّ أظن أنها لم تصغي إليّ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no debía permitirse que el plan de acción se cubriera de polvo.
ومن ثم فﻻ ينبغي السماح بأن تترك خطة العمل لكي يغطيها غبار النسبان .
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
reubicaron uno de sus satélites militares para que cubriera edimburgo y glasgow.
فجعلت مهمة أحد الأقمار الصناعية العسكرية هي تغطية ما يحدث في (أدنبره) و(جلاسكو)
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
el tipo de la cuerda supongo que dewitt lo trajo para que lo cubriera.
الرجل بحبلِ الإختناقَ، أَفترضُ ديويت جَلبَه للعضلةِ :
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
qué riesgo. john dijo que no había una póliza que la cubriera. lo sé.
حادثة على وشك الحدوث، (جون) قال أنّ التأمين لن يغطيها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
creí que dijiste que en esta nueva agencia había alguien siempre que te cubriera.
لا أصدق أن الأستوديو لا يقلقه هذا الأمر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
por último, nos gustaría que el informe cubriera al menos hasta el mes de agosto.
وأخيرا، نود أن تمتد الفترة التي يشملها التقرير إلى شهر آب/أغسطس على الأقل.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dentro del propio llamamiento unificado debería existir una sección apropiada que cubriera este punto.
وفي إطار النداء الموحد ذاته يلزم وجود باب مختص لتغطية هذا البند.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: