Вы искали: el esplendor y la angustia de la pasión (Испанский - Арабский)

la cala de la pasión.
عاطفــة

el color de la pasión.
لون "العاطفة"

en el fragor de la pasión,
بدافع العاطفة،

el dolor y la angustia de la llevarlo al siguiente nivel...
والألـم الجسـديّ والنفسـيّ .. أثنـاءإرتقـاءهلمستـوىأعلـى.

"¡y la pasión!"
والشغف!

el dolor y la angustia que la desgarraban por dentro.
الألم والحزن والهمّ مزقوها من الداخل الأنسيولين

hablo de la pasión.
أنا أتحدث عن العاطفة.

- sí, y de la angustia.
-حسنا، نعم، ووجع القلب.

yo también conozco la angustia de la pérdida.
أنا أيضا أعرف الكرب من الفجيعة.

- los anales de la pasión.
-حوليات العاطفة

cuando el sueño terminó y la pasión ha volado
"عندما ينتهي الحلم، وتطير العاطفة"

vivía todo el tiempo con la angustia de ser desalojado.
وظل لفترة طويلة يبحث عن عمل، إﻻ أنه لم يكن يجد شيئاً في معظم الوقت.

"alivie la angustia de su dolor
ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك

- semillas de fruta de la pasión.
- بذور فواكه

lamentamos la pérdida de vidas y la angustia de los sobrevivientes.
ونشعر بالأسى للخسائر في الأرواح ولمعاناة الذين نجوا من الكارثة.

la música y la pasión reinan en el copa
music and passion were always in fashion at the copa

la pera de la angustia.
إجاصة العذاب

- uvas, fruto de la pasión. - limones.
العنب و فاكهة الزهر- الليمون-

compartimos la angustia y la tristeza de los afectados.
ونشاطر الأيتام ألمهم المبرح وأساهم.

acabamos de superar el medio siglo de vivir bajo el terror y la angustia de una guerra nuclear.
لقد تخطينا بالكاد نصف قرن عشناه في رعب وكرب من الحرب النووية.