Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deja de hacerme la pelota
-توقف عن مسايرتي .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
acabo de hacerme la manicura.
وأنا فقط قد أظافري القيام به.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
acabo de hacerme la prueba ayer.
لقد أجريت الفحص بالأمس
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
entonces, ¿así es como van a tratar de hacerme caer?
إذن هذه الطريقة والتي بها ستطيح بي؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
figúrate, acabo de hacerme la manicura.
ماذا برأيك.للتو قمت بتشذيب أظافري
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- no dejo de hacerme la misma pregunta.
أظل أسأل نفسي نفس السؤال
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sí, el de hacerme la correcta con susan.
- نعم - "خطة انقطاع الأمل عن "سوزان
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
acabas de hacerme la gran pregunta política, kyle.
يحاول الدخول الى الحمام بزي الدب لقد سألت سؤال سياسي كبير يا كايل
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
acabas de hacerme la vida dos veces más difícil.
تَسبّبت في جعل حيـاتي شـاقة مرّتين
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de acuerdo, podéis dejar de hacerme la rosca.
حسنا ، يمكنك دهن بالزبد وقف لي.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hora de hacerme la simpática con los sustitutos, les veré en la ecografía.
حان وقت الذهاب للتلاعب مع البدلاء ومقابلتهم في موعد الموجات فوق الصوتية ..
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no, acabo de hacerme la cera y los shorts se me están pegando.
لا، لقد أزلت شعر سـاقي و سروالي يلتصق.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
gracias por tratar de hacerme sentir mejor.
شكراً لمحاولتك جعلي أشعر بأني أفضل.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
basta de tratar de hacerme sentir mejor!
ايمكن أن تتوقفي عن محاولة جعلي أشعر بالتحسن؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
se siente como si alguien tratara de hacerme sentir...
اني اشعر وكأن احد يحاول ام يجعلي اشعر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
da igual, acabo de hacerme la depilación brasileña y creo que me va a coger el frío.
على كل حال, لدي برازيلي وأشعر أني غير مرتاحة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- bueno, si fuera tú, me gustaría saberlo para asegurarme de hacerme la manicura.
حسنا , لو كنت مكانك , لأردت ان أعرف لأحرص علي طلاء أظافري
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
después de decirme que dejara de hacerme la buena porque sabía que recibía algo y te la chupaba.
بعدما طلبت منّي أن أُوقف نفاقي لأنّها تعلم بأنّني مرتشية وأنّني عاهرتك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
basta de tratar de hacerme decir cosas en tu programa de televisión.
توقف ... توقف عن محاولة جعلى أقول أشياءاً لا أريد قولها فى البرنامج التليفزيونى الخاص بك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
lo que quiero decir es que no tienes que tratar de hacerme sentir mejor.
لستِ مضطرة لأن تحاولي أن تحسني من شعوري
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: