Вы искали: extrapresupues (Испанский - Арабский)

recursos extrapresupues-
الموارد الخارجة عن الميزانية

(col. 11) contribuciones extrapresupues-
الوكالة الدولية للطاقة الذرية

recursos extrapresupues-tarios estimados
الموارد المقدرة من المصادر الخارجة عن الميزانية

contribuciones extrapresupues- tarias a los organismos especializados
المساهمات المقدمة من المــوارد الخارجة عـــن الميزانية إلى الوكالات المتخصصة

contribuciones extrapresupues-tarias a los organismos especializados fida
المساهمات المقدمة من المــوارد الخارجة عـــن الميزانية إلى الوكالات المتخصصة

correspondiente a servicios administrativos, actividades de elaboración y apoyo de programas y fondos fiduciarios ingresos extrapresupues-tarios estimados
ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ للخدمات اﻹدارية وأنشطة دعـــم ووضـــع البرامج والصناديق اﻻستئمانية

cuadro 10. puestos extrapresupues-tarios: resumen de los bienios 1994-1995 y 1996-1997 por sección del presupuesto por programas y por categoría del puesto
الجدول ١٠ - الوظائـــف الممولـــة من الموارد الخارجة عـــن الميزانية: الموجز حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب الرتب في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧

cuadro 9. recursos extrapresupues-tarios: resumen de los bienios 1994-1995 y 1996-1997 por sección del presupuesto por programas y por objeto de los gastos
الجدول ٩ - الموارد الخارجـــة عن الميزانية: الموجز حسب أبواب الميزانيـــة البرنامجية ووجوه اﻹنفاق في فترتـي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧

b) grupos especiales de expertos y trabajos preparatorios conexos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupues-tarios): dos grupos especiales de expertos sobre: la mitigación de la pobreza y la expansión del empleo productivo por medio de medidas de bienestar social preventivas y orientadas al desarrollo (presupuesto ordinario), y la promoción de la integración social, especialmente la de los grupos marginales y en situación de desventaja, por medio de medidas de bienestar social preventivas y orientadas al desarrollo (recursos extrapresupuestarios); y asistencia en la preparación de sus informes a la comisión de desarrollo social.
)ب( فريقا الخبراء المخصصان واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(: فريقان للخبراء مخصصان فيما يتعلق بتخفيف وطأة الفقر وتوسيع العمالة اﻻنتاجية عن طريق التدابير الوقائية وتدابير الرعاية اﻻجتماعية اﻹنمائية )الميزانية العادية(، وتحسين اﻻدماج اﻻجتماعي، ﻻ سيما ادماج الفئات الضعيفة والمهمشة، عن طريق التدابير الوقائية وتدابير الرعاية اﻻجتماعية اﻹنمائية )الموارد الخارجة عن الميزانية(؛ والمساعدة في إعداد تقاريرهما الى لجنة التنمية اﻻجتماعية.