Вы искали: fundamentalmente (Испанский - Арабский)

fundamentalmente:
وهذه التدابير هي أساساً ما يلي:

fundamentalmente, sí.
أساسا، نعم.

- sí,fundamentalmente.
- نعم بالطبع.

fundamentalmente inviable.
غير نافع اساساً

consisten fundamentalmente en:
وهي تتلخص بالأساس فيما يلي:

nada ha cambiado fundamentalmente.
فلم يطرأ أي تغير جذري في هذا المجال.

fundamentalmente se dispone que:
ويتعلق الأمر بما يلي:

fundamentalmente investigan la gripe.
انهم يعملون بشكل رئيسي مع الانفلونزا

pero fundamentalmente... fue toda su idea.
لكن فى الأساس...

fundamentalmente, esto está mal, señor.
في الأساس، هذا خطأ يا سيِّدي

el primero es fundamentalmente político.
والمشكلة الأولى هي سياسية أساساً.

la materia permanecía fundamentalmente impenetrable.
حيث بقيت المادة غير مختـَرَقـَة الى حد كبير

fundamentalmente eran judíos, pero hubo otros.
كان معظمهم يهودا، وكان هناك آخرون.

es, fundamentalmente, una cuestión de redacción.
إن اﻷمر يتعلق أساسا بمسألة صياغة.

asesoramiento (fundamentalmente en salud reproductiva);
إسداء المشورة (بصفة رئيسية الإرشاد بشأن الصحة الإنجابية)؛

estas leyes se centran fundamentalmente en:
وتتعلق هذه القوانين بما يلي:

es fundamentalmente un tratado de seguridad mutua.
إن هذه المعاهدة أساسا معاهدة للأمن المتبادل.

ese marco consiste fundamentalmente en lo siguiente:
ويتألف الإطار بشكل ملحوظ مما يلي:

713. los tratados internacionales vinculantes son fundamentalmente:
713- والالتزامات الدولية بصورة رئيسية هي:

deben inspirarse fundamentalmente en los principios siguientes:
ومن شأن البنود التالية أن تدخل في أساس العناصر المكونة لهذه الحدود: