Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sra. gaer
السيدة غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 5
Качество:
sra. gaer*
السيد دوماه*
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
felice gaer
غاير، فيليس
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
sra. felice gaer
السيدة فيليس غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 17
Качество:
(firmado) felice gaer
(التوقيع) فيليس غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
vicepresidentes: sra. felice gaer
نواب الرئيس: السيدة فيليس غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cuestiones de género: sra. gaer
قضايا الجنسانية: السيدة غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
sr. burns sra. gaer españa:
فنـزويلا: التقرير الدوري الثاني السيد غونزاليس بوبليتيي السيد راسموسين
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
nombre y apellido: felice gaer
فيليسي غاير
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
felice gaer (estados unidos de américa)
فيليس غاير (الولايات المتحدة الأمريكية)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
el estado parte se remite al voto particular de la sra. felice gaer.
شير الدولة الطرف إلى الرأي الفردي للسيدة فيليس غايير.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
el comité contra la tortura estuvo representado por su vicepresidenta (felice gaer).
ومثَّـل لجنة مناهضة التعذيب نائب رئيس اللجنة (فيليس غاير).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la sra. gaer comunicó estas cifras al comité en mayo de 2014, observando que la tasa de respuesta era satisfactoria.
وأبلغت السيدة غايير هذه الأرقام إلى اللجنة في أيار/ مايو 2014، مشيرة إلى أنها معدل استجابة جيد.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
además, el comité contra la tortura estuvo representado por su vicepresidenta (felice gaer).
وبالإضافة إلى ذلك مثّلت لجنة مناهضة التعذيب نائبة رئيسها (فيليس غاير).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
como en ocasiones anteriores, en mayo de 2007 la sra. gaer presentó al comité un informe sobre los resultados obtenidos hasta ese momento en la aplicación del procedimiento.
وكما كان الحال في الماضي، عرضت السيدة غاير تقريراً مرحلياً على اللجنة في أيار/مايو 2007 عن نتائج هذا الإجراء.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 6
Качество:
la sra. gaer y el sr. grossman participaron en la reunión oficiosa de intercambio de ideas sobre la reforma del sistema de órganos de tratados que tuvo lugar en liechtenstein del 14 al 16 de julio de 2006.
وشاركت السيدة غاير والسيد غروسمان في الاجتماعَ غير الرسمي للعصف الذهني بشأن إصلاح هيئات المعاهدات، الذي عُقد في ليختنشتاين في الفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه 2006.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
13. el comité encargó a uno de sus miembros, la sra. felice gaer, que preparase la siguiente declaración conjunta, que se publicaría el 26 de junio de 2005, con motivo del día internacional en apoyo a las víctimas de la tortura:
13- كلّفت اللجنة أحد أعضائها، هو السيدة فيليس غاير، بإعداد البيان المشترك التالي لكي يصدر في 26 حزيران/يونيه 2005، اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب:
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество: