Вы искали: hay que conocernos primero (Испанский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Arabic

Информация

Spanish

hay que conocernos primero

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Арабский

Информация

Испанский

hay que caer primero

Арабский

♪ fall face first

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

hay que probarlo primero

Арабский

يجب أن نختبره أولاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

hay que conocerlos primero.

Арабский

ليس قبل أن نلتقيهم.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pero hay que filtrarla primero.

Арабский

علينا أن نرشحها أولا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿qué hay que hacer primero?

Арабский

ماذا تفعل أولاً؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

creo que hay que retirarse primero.

Арабский

أعتقد أنّنا يجب أن نتراجع أولاً.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

tenemos que conocernos.

Арабский

-سنتعرف كثيرًا على بعض

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pero hay que salir con vida primero

Арабский

إذا كنت سأعيش لفترة كافية للاستمتاع به

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

creo que debería conocernos primero y luego decidir.

Арабский

أعتقد بأنه ينبغي عليكي أن تتعرّفي علينا أولا وبعد ذلك تقرّري.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

hay que poner a la familia primero.

Арабский

حسنا انت تعلم يجب ان تاتى الاسره اولا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

gracias. pero ¿no deberíamos conocernos primero?

Арабский

شكرا , لكن الا يجب ان نتعرف على بعضنا اكثر في البداية ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

sean decidió que teníamos que conocernos.

Арабский

قرّر (شون) بأنّه يرغب بلقاء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿y cree que conocernos fue... agradable?

Арабский

-وهل تجدين لقائنا ممتعاً؟ .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

es una pena que tengamos que conocernos así.

Арабский

انة من السىء لكى نتقابل فى هذا الوضع

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

si tenemos que conocernos, entonces hagámoslo.

Арабский

إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

tenemos que conocernos... - ...un poco mejor.

Арабский

-نحن بحاجة لمعرفة بعضنا جيّداً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

bueno, creo que tenemos que conocernos mutuamente

Арабский

... حسناً , أعتقد يجب علينا أن نتعرف ببعضنا أكثر

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

primero hay que entrenarse.

Арабский

...أوّلاً ! يجب ان نتدرّب

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

ahora vamos a tener que conocernos de nuevo.

Арабский

و الآن ، علينا أن نتعرف على بعضنا مرة أخرى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

primero hay que anunciar algo.

Арабский

هناك بعض الإعلانات دعوني أبداءها أولاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,801,374,228 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK