Вы искали: libro de familia (Испанский - Арабский)

libro de familia
3 - دفتر العائلة

el libro de familia;
دفتر العائلة؛

¿tenéis libro de familia?
هل لديك وثيقة زواج؟

de familia
الحالة الاجتماعية

jefa de familia
ربات الأسر

amor de familia.
حب العائلة

- sala de familia
قاعة الأسرة

- es de familia.
-هذا يحدث في اللقاءات العائلية

¿es su libro de familia, srta. matty?
هل هذا هو كتاب عائلتك,آنسة ماتي؟

derecho de familia
قانون الأسرة

abogados de familia.
القانون العائلي

cabeza de familia (%)
أسعار السوق الجاريـة بآﻻف الدوﻻرات الناميبية ١٩٩٤(

- asunto de familia.
-شؤون عائليّة

"padre de familia"
الآباء يعرفون الأفضل

- ¿hombre de familia?
-رجل عائلة؟

lo siento, no hemos conseguido tener nuestras navidades libres de familia.
انا آسف لعدم حصولنا عيد ميلاد عائلي جيد

número de familias
عدد الأسر

c) directrices generales impresas en cada libro de familia, por ejemplo, "los nacimientos deben declararse en un plazo de 30 días ".
(ج) "الإرشادات العامة الموجودة على دفاتر العائلة " التي تمنح لكل أسرة، حيث تم وضع عبارة "يجب التبليغ عن الولادة خلال ثلاثين يوماً من حدوثها ".

el sudán se está equipando y necesita ayuda, en especial para la expedición de libros de familia.
وتقوم السودان بتجهيز نفسها وتحتاج إلى المساعدة، وبخاصة فيما يتعلق بالبطاقات العائلية.

sr. j. e. doek, profesor de derecho civil, de familia y juvenil, universidad libre de amsterdam
السيد ج.إ.دويك، أستاذ القانون المدني وقانون الأحوال الأسرية والأحداث، جامعة أمستردام الحرة