Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y me quedé dormida y-- está bien.
(أقسم، كنت أدرس في منزل (بلير ...وغرقت بالنوم
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me quedé dormida y cuando me levanté, él no estaba aquí.
أنا مغفو، وعندما استيقظت، أنه لم يكن هنا.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
y me quede pasmada.
فجر لي بعيدا.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me quedé y me emborraché.
بَقيتُ وأنا سَكرتُ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
después me quedé dormida y me desperté, y entonces era como... esto!
وبعدها نمت وبعدها استيقظ وبعدها أصبحت هكذا
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
me fumé una cazoleta y me quedé dormido a eso de las once.
دخنت الحشيش ونمت الساعة 11 تماماً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mira, ramona finalmente se quedó dormida y necesito que me ayudes a deshacerme de ella.
انظري، "رامونا" غفت أخيرا ، و أحتاج منك أن تساعديني بالتخلص منها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me puse a leer y me quedé dormido.
بدأت بالقراءة ومن ثم غططت بالنوم.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
y me quedé dormida esperando que él--
لقد غفوّت وانا انتظره لـ..
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
un día me quedé dormida, y dibujó un precioso dragón en mi brazo.
يوما ما غرقت فى النوم وهو رسم تنين جميل على ذراعى
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
lo siento, me aburrí y me quedé dormido.
أنا آسف, شعرت بالملل و لم أنتبه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-y me queda bien
-جدتي تقول اني ابدو فيه رائعاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- ron y yo intentamos tener sexo... y me quedé dormida en medio de aquello.
-انا و "روم" نحاول ممارسة الجنس... ولكنني انام بمنتصف ذلك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"y me quedo,"
"واقف بكل طولي"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
entraremos cuando estén dormidos, y me iré antes de que despierten.
سنأتي بعد أن تناموا. وسنكون قد ذهبنا قبل أن تستيقظوا.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- y me estaba comiendo el sándwich de miel y me quedé dormido.
-صحيح .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pero estaba hasta el techo de papeleo y me quedé dormida en un cuarto.
لقد شغلت بأعمال ورقية و نمت في غرفة الاستدعاء
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"y me quedo sin tiempo".
يداهمني الوقت
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estaba hablando con johnny y me quedé dormido.
غفيت في الارض, لم اقصد ذلك
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
estaba esperando por la lavadora y me quedé dormido.
لقد كنت أنتظر الغسّالة ثم غفوتُ قليلاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: