Вы искали: muy diverso (Испанский - Арабский)

capitán, ese es un grupo muy diverso.
البعض كَانوا أغنياء، بَعْض الفقراءِ. القائد، هذا a مجموعة متنوّعة جداً.

el objeto de los litigios es muy diverso.
10 - وتختلف مواضيع هذه القضايا اختلافا شديدا.

88. el personal del poder judicial es muy diverso.
88- ويتنوع العاملون في السلطة القضائية.

las recomendaciones del informe de expertos independientes son de carácter muy diverso.
إن توصيات تقرير الخبراء المستقلين واسعة النطاق.

las tendencias son muy diversas.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.

tengo una cartera muy diversa.
لديّ مجموعة متنوّعة للغاية

todavía tengo sentimientos muy diversos.
لدى مليون شعورا مختلفا لا يزالون بداخلى

esas leyes regulan muy diversas cuestiones.
وتنظم هذه القوانين مواضيع متنوعة.

las observaciones del comité fueron muy diversas.
وكانت ردود فعل اللجنة متباينة.

:: experiencia del trabajo en muy diversos países
:: الدروس المستفادة عن طريق العمل في طائفة واسعة من البلدان

10. los resultados de esas reformas son muy diversos.
10- وكانت النتائج التي تمخضت عنها هذه الإصلاحات مختلطة.

como resultado de las deliberaciones se formularon muy diversas recomendaciones.
وأسفرت هذه المناقشات عن طائفة واسعة من التوصيات.

así pues, quedan excluidos del régimen previsto actos muy diversos.
وأضاف أنه سيتم لهذا استبعاد مجموعة واسعة من الأفعال من النظام المستهدف.

en particular, los coronavirus de murciélagos con potencial zoonótico son muy diversos.
على نحو خاص، تتنوع للغاية فيروسات كورونا في الخفافيش التي تنطوي على احتمالية التسبب في الأمراض حيوانية المنشأ.

53. a nivel nacional, los criterios jurídicos aplicados son muy diversos.
53- وتختلف النهج القانونية اختلافاً كبيراً بين الدول.

durante el debate se habían planteado muy diversas cuestiones, entre ellas:
وقد أثارت المناقشة طائفة واسعة متنوعة من المسائل، منها ما يلي:

en el actual artículo 50 (contramedidas prohibidas) se combinan muy diversas prohibiciones.
334 - تجمع المادة 50 (التدابير المضادة المحظورة) بشكلها الحالي عددا من أوجه الحظر المختلفة تمام الاختلاف().