Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porque recibiÓ un sms,
لانه استلم رسالة نصية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tres avisos.
ثلاث ضربات.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- porque recibió una llamada telefónica.
-لأنه يأتيه مكالمة تلفونية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
te mandé tres avisos.
لقد أرسلنا لك ثلاث انذارات إذالمتدفع...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tres avisos y está fuera.
ثلاث تحذيرات وسينتهي أمرها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
1 estado recibió tres comunicaciones
دولة واحدة تلقت ٣ رسائل
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
el juez warioba recibió tres años.
فكان من نصيب القاضي واريوبا ثﻻث سنوات.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
sí, porque el archivo dice que los currelas tenían tres avisos contra ellos.
نعم ، لان الملف يقول بأن العمال لديهم ثلاث أخطاء فقط
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
el vehículo recibió tres impactos de bala.
وتعرّضت المركبة لأضرار نجمت عن ثلاث طلقات.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
amo william, recibió tres llamadas telefónicas.
سيّد (ويليام)، وردتك ثلاثة رسائل هاتفية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
iraq recibió tres diferentes tipos de shock.
مر (العراق) بثلاث أشكال مختلفة من الصدمة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
freddie recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
فريدي أخذ ثلاث سنين لتواطؤه في الجرم .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
de acuerdo a la autopsia, recibió tres disparos.
حسناً، بحَسب تَشريح الجُثَة فقَد تَم إطلاق النار عليه ثلاث مرات
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
recibió tres disparos en el torso y uno en la nuca.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
además, llevas tres avisos por organizar visitas ilegales.
بالاضافة الى ذلك.لقد تلقيتي مسبقا ثلاثة انذارات بخصوص عمل جولات سياحية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
141. el grupo de trabajo recibió tres comunicaciones del gobierno.
141- تلقى الفريق العامل ثلاث رسائل من الحكومة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
juez wright, soy muy consciente sus sentimientos acerca de los tres avisos
القاضي رايت، أنا مدرك بمشاعرِكَ حول الثلاث جنحات
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tres avisos de infracción acarrearán la revocación de los derechos de estacionamiento.
وسيلي صدور ثلاث مخالفات إلغاء امتيازات وقوف السيارات.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 6
Качество:
la kotc no reclama el costo de la reparación de la striker porque recibió pagos de su asegurador por esta pérdida.
وهي لا تطالب بتكاليف التصليحات التي خضعت لها striker لأنها حصلت على تعويضات من شركة التأمين عن هذه الخسارة(32).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a comienzos de enero de 1992, croacia recibió tres aviones mig de alemania.
وبحلول أوائل شهر كانون الثاني/ يناير ١٩٩٢ ، تسلمت كرواتيا ٣ طائرات ميغ من ألمانيا .
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: