Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me han preguntado que si eras mi novio.
سألونى إذا كنت أنت حبيبى.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
supongo que si vas a ser mi "novio"
أعتقد أنكَ لو أصبحت ( خليلي )
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me preguntó si eras mi novio.
كان يسأل ان كنت صديقى
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no creo que quieras ser mi novio
لا أعتقد أنني أريد أن أكون صديقك .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
¿asi que quieres ser mi novio?
هل تصبح خليلي؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
así que, ¿quieres ser mi novio?
اذن ، هل ترغب بأن تصبح صديقي؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
solía ser mi novio.
و حب حياتكِ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
si no quieres ser mi novio, está bien.
إذا كنت لا تريد أن تكون عشيقي فلا بأس
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
todd va a ser mi novio
سيكون تود صديقي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
¿eso se supone que debe ser mi novio?
هكذا يكون صديق؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nuestra amistad si tú quieres ser mi novio
الصداقة لا تنتهي # إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
que gustas de mí y quieres ser mi novio.
أنك تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
si vas a ser mi novio, no puedes desaparecérteme.
إن كنت تُريد أن تصبح خليليّ فلا يُمكنني أن أجعلك تختفي عني.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
si tú quieres ser mi novio amigos hay que ser
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي # يجب أن تصبح مع أصدقائي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- deke, no puedes ser mi novio.
(ماكس)... . -يا (ديك)، لا يُمكنك أن تكون خليلي .
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
¿quieres ser mi novio, martin?
هلّا أصبحتَ حبيبي؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hola, chet. ¡vas a ser mi novio!
مرحباً ، (تشت) ستكون صديقيّ الحميم
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
que si la razón por la que no quería ser mi novio era mi síndrome de down.
لم أسأله عن الأسباب لماذا لايريد أن يكون صديقي ؟ هل بسبب أني مريضة ؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
que no tiene que ser rica para ser mi novia.
لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
como ser ministro por un día, ser mi novio por un día
-أجل مثل فيلم "ناياك البطل" حين أصبح رئيساً للوزراء ليوم هكذا أريدك صديقاً لي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование