Вы искали: que tal por hay que tal el tiempo (Испанский - Арабский)

hay que matar el tiempo.
أجل، لدى بعض الوقت

hay que bloquear todo el tiempo.
-حسنا ً , أنت تدافع طوال الوقت

hay que divertirse... todo el tiempo.
أقضى وقتاً طيباً طوال الوقت.

¡hay que moverla todo el tiempo!
يجب أن تحركي المكواة بشكل مستمر

¿qué tal el tiempo?
لديك؟ الطقس كيف

que tal el tiempo en tu cita de anoche?
ما أخبار ميعادك الغرامى بالأمس ؟ ؟

he estado pensando que tal vez hay que ir lejos por un tiempo.
كنت أفكر ربما يجب أن تبتعد لفتره

que tal por allí??
لقد وصلت إلى إسبانيا

¿qué tal el tiempo ahí abajo?
كيف حال الطقس؟

que tal esto? "ei! parece que ella está filmándome todo el tiempo!"
ما رأيك بذلك: " يبدوا أنها كانت تصورني منذ البداية"

que tal el brazo?
كيف حال ذراعك؟

- que tal el principio.
-ماذا عن البداية؟

- que tal el vuelo?
- كيف كانت رحلتك ؟

que tal el jueves 23?
أيناسبك الخميس بتاريخ الثالث و العشرين ؟

- ¿que tal por zambia?
-كيف كانت زامبيا؟

-oye, ¿que tal por alla?
- ما رأيك بذلك المكان؟

-bueno, que tal por alli?
-كيف يكون هنا؟ -حسنا، اذهب بسرعة، أو ستتأخر

"algo como que tal el trabajo"
شئ من هذا القبيل يمكن ان يكون له مفعول

que tal el aspirante a mosquetero?
ماذا عن الفارس المنتظر ؟

- ¿que tal el capitan olson?
-ماذا عن النقيب (أولسن)؟