Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿sin resultados visibles?
بدون أي شيء؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
28 días
28 يوما
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
28 días.
ثمانية و عشرون يوما
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pero no son visibles en los satélites.
ولكن الأقزام غير مرئيين على صور الاقمار الصناعيه.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
28 días o más
28 يوماً فما فوق
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
no hay hematomas visibles en el cuello.
لا يوجد كدمات على العنق
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
1 mes y 28 días
شهر واحد و 28 يوما
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dietas (28 días)
بدل الإقامة (28 يوما)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 6
Качество:
noec crónico por 28 días
التعرض لمدة 28 يوماً التأثيرات غير الملحوظة المزمنة
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
los resultados tienen que ser visibles en el corto plazo a fin de mantener el compromiso político.
ولا بد من أن تكون النتائج ملموسة في الأجل القصير تحقيقاً لاستمرارية الالتزام السياسي.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
noec crónico a los 28 días
التعرض لمدة 28 يوماً التأثيرات غير الملحوظة المزمنة
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
reproducción, exposición por 28 días
التكاثر بعد التعرض لمدة 28 يوماً
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
el cicr acogía complacido la reanudación del diálogo y esperaba que produjese resultados visibles.
وقد رحبت لجنة الصليب الأحمر الدولية باستئناف الحوار وأعربت عن أملها في أن يثمر نتائج ملموسة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
28. días de debate general 52
28- أيام المناقشة العامة 61
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
era preciso obtener resultados visibles para mantener la dinámica y granjearse la confianza del público.
وكان الأمر يتطلب نتائج ملموسة لإيجاد قوة دفع واكتساب ثقة الجمهور.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dos auditores internos durante 28 días.
مراجعان داخليان لمدة 28 يوما
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
:: fiscal: 2 meses y 28 días
:: المدعي العام: شهران و 28 يوما
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
antes bien, se requiere paciencia y comprensión, y no se deben esperar resultados visibles ni inmediatos.
ولكنها تتطلب صبرا وفهما، وﻻ تتوقع منها نتائج منظورة على الفور.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
el fondo está comprometido con este enfoque, pero reconoce que la obtención de resultados visibles insumirá cierto tiempo.
والصندوق ملتزم بهذا النهج بيد أنه يدرك أن ظهور النتائج سيستغرق بعض الوقت.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
en nigeria, las actividades del gobierno para consumar la transición a la democracia tienen aún que rendir resultados visibles.
وفي نيجيريا ﻻ يزال يتعين على تعهد الحكومة بالتحول إلى النظام الديمقراطي أن يحقق نتائج ملموسة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество: