Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
también colaboran la clínica oftalmológica de la conferencia metodista unida y la clínica oftalmológica de la convención baptista.
وتتضمن المنظمات الأخرى عيادة العيون التابعة للمؤتمر الميثودي المتحد وعيادة عيون المؤتمر المعمداني.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
3.1 el sr. matthews sostiene que entre 1990 y 1993 se le rehusó la asistencia en una clínica oftalmológica de puerto españa 14 veces.
٣-١ يدعي السيد ماثيوس أنه قد حرم من زيارة عيادة العيون في بورت أوف سبين بين أربعة عشرة مرة في الفترة بين عام ١٩٩٠ و ١٩٩٣.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
el blog, ganador de un premio, también publicó un vídeo en youtube de personas heridas que llegaban de siliana a una clínica oftalmológica de túnez para recibir tratamiento a causa de heridas en los ojos :
كما نشر موقع نواة ،الحائز على جوائز، شريط فيديو على يوتيوب لجرحى قدموا من سليانة إلى عيادة طبّ العيون بتونس للحصول على العلاج بعد أن أصيبوا في أعينهم. :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el 10 de julio de 2000, fue ingresado en el hospital oftalmológico de colombo.
وفي 10 تموز/يوليه 2000، أُدخل صاحب البلاغ مستشفى كولومبو.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
fue atendido en el dispensario oftalmológico de kingston el 25 de mayo de 1994, pero al parecer no se le recetó nada hasta un año más tarde.
وزار عيادة طب العيون في كينغستون يوم ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٤، ولكنه لم يحصل على وصفة طبية، حسب زعمه، إﻻ بعد سنة من ذلك التاريخ.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
130. disponemos igualmente de centros avanzados para el tratamiento de tercer nivel, como el hospital pediátrico de trípoli y el hospital de cirugía pediátrica al-fateh de benghazi. también se ofrecen tratamientos de tercer nivel en centros hospitalarios públicos como el centro médico de trípoli, el centro médico de al butnan, el hospital al khadra de trípoli, el hospital cardiológico de tajura y el hospital oftalmológico de trípoli. el centro médico de benghazi está actualmente siendo equipado y se prevé que su inauguración tendrá lugar en octubre de 2009. se ofrecen servicios preventivos especializados en el centro nacional para la prevención y control de las enfermedades transmisibles y endémicas, además de en el hospital público de misrata y en el hospital clínico ibn sina de sirte.
130- كما توجد مراكز متقدمة لتقديم العلاج بالمستوي الثالث مثل مستشفي الأطفال في طرابلس، مستشفي الفاتح لطب وجراحة الأطفال في بنغازي، وكذلك بنفس المستوى بالمستشفيات العامة كمركزي طرابلس الطبي، البطنان الطبي، ومستشفي الخضراء بطرابلس، ومستشفي القلب بتاجوراء، ومستشفي العيون بطرابلس، ومركز بنغازي الطبي الذي هو قيد التجهيز والمتوقع افتتاحه خلال شهر الفاتح 2009، وبخدمات وقائية تخصصية كالمركز الوطني للوقاية من الأمراض السارية والمتوطنة ومكافحتها، بالإضافة إلى مستشفي مصراته العام ومستشفي ابن سينا التعليمي بسرت.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.