Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
494. para promover la asistencia a actividades culturales de alta calidad se promueve la suscripción y utilización de las tarjetas de descuento sépalo y maestros a la cultura.
٤٩٤- ويشجع على استخدام بطاقات الخصم "sépalo " و "maestros a la cultura " كوسيلة لتوفير الدعم لﻷنشطة الثقافية رفيعة المستوى.
el demandante, una empresa húngara, y el demandado, un distribuidor alemán, habían celebrado el 10 y 16 de octubre de 2001 dos contratos de compraventa para el suministro fob budapest - sepal de trigo húngaro.
وقد أبرم الطرف المدعي، وهو شركة هنغارية، عقدي بيع قمح هنغاري مع التسليم على ظهر السفينة في مرفأ بودابست سيبال (budapest sepal)، مؤرخين 10 و16 تشرين الأول/ أكتوبر 2001 مع المدعى عليه، وهو تاجر من ألمانيا.