Вы искали: ta hablaré para dártelo (Испанский - Арабский)

haré lo que sea para dártelo.
سأفعل أي شيء بوسعي لإعطائها لك.

no es suficiente como para dártelo.
هذا ليس كافياً كي تأخذ أنت القلب

horneé esto yo misma para dártelo.
لقد اعددتها بنفسي لأعطيها لك.

gracias. haré lo posible para dártelo.
شكرا لك, انا ابذل قصاري ما استطيع

fui al hospital esta tarde para dártelo.
لقد ذهبت إلى المستشفى لأعطيك إياه.

aún podemos. tengo un plan para dártelo todo.
لدي خطة لاعطائك كل شيئ

y creo que podría estar listo para dártelo.
وأعتقدُ بأنني قد أكونُ مستعد لمنحِ لك.

mama, encontramos este presente lo compramos para dártelo.
أمـي وجدنـا هدية توجب علينـا إحضارهـا لك

te hablaré para pedir tu apoyo, tal vez mañana...
أود أن أتحدث إليك بخصوص الدعم، ربما غداً..

no quería esperar a navidad para dártelo así que toma.
ولم أرد الأنتظار حتي عيد الميلاد كي أعطيك هذه! لذا تفضل!

me alegro porque he estado esperando para dártelo todo el día.
أنا مسرور لأنّني أردت إعطاك إياه منذ بداية اليوم وكنت متوتراً

está bien, cariño. - gracias. - te hablaré para la cena.
حسنا" يا عزيزي - شكرا" لك -

no, te compré algo por san valentín y estaba muy avergonzado para dártelo.
لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه

¿ hiciste el "empleado del mes" para dártelo a ti mismo?
وأعطيتها لنفسك وبعد ذلك بدأ الناس في الشكوى

deja de hablar. para.
كفي عن الكلام، اصمتي!

- estoy aqui para dartela!
-أنا هنا لأعطيك إياها .

así que ve a hablar para evitarlo.
حسنا, أذهبي وتحدثي معهم

# pero es sólo hablar, para nosotros
ولكنه مجرد كلام بالنسبة لنا #

debemos hablar para dar comienzo a las negociaciones.
وعلينا أن نتحدث لكي نبدأ المفاوضات بعد ذلك.

- bien. le hablare para que los traiga.
-حسناً، سأكلمها وتحظرها