Вы искали: amor cuerdo no es amor (Испанский - Африкаанс)

no es
is nie

no es spam
nie gemors nie

no es nada.
dis niks nie

¿no es eso...
is dit nie...

no es importante
is nie belangrik

esto no es nada.
dit is niks.

no es spa_m
_nie gemors nie

- no es gracioso.
- dis nie snaaks nie.

- no. es acogedora.
dit is gesellig.

esto no es espionaje.
dit is geen spioenasie.

- no es para tanto.
stop dit, sy's nie so sleg nie.

¿no es todo maravilloso?
is dit nie wonderlik nie?

no, es demasiado cargado.
- waarheen het jy gegaan?

- ¿no es esto gracioso?
- is dit nie snaaks nie?

- no, es demasiado deprimente.
- nee, dis te neerdrukkend.

el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.

el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie,

- no, es sólo un sustituto... de todos los amores que ella no tuvo.
- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie

y nosotros hemos conocido y creído el amor que dios tiene para con nosotros. dios es amor. y el que permanece en el amor permanece en dios, y dios permanece en él
en ons het die liefde wat god tot ons het, leer ken en geglo. god is liefde; en hy wat in die liefde bly, bly in god, en god in hom.

pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe
maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.