Вы искали: ave (Испанский - Африкаанс)

ave
voël

ave de presa
roofvoël

ave del paraÍsoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

"podréis comer toda ave limpia
al die rein voëls mag julle eet.

ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave
want die net word tevergeefs uitgesprei voor die oë van allerhande voëls:

escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red
red jou soos 'n gemsbok uit die hand, en soos 'n voël uit die hand van 'n voëlvanger.

cual ave volará la gloria de efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!

ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,

entonces edificó noé un altar a jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar
en noag het vir die here 'n altaar gebou en van al die rein diere en al die rein voëls geneem en brandoffers op die altaar gebring.

hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como el ave que se apresura a la red, y no sabe que le costará la vida
totdat die pyl sy lewer splits; soos 'n voël haastig na die vangnet vlieg--sonder om te weet dat dit ten koste van sy lewe is.

y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo, y a todo animal que se desplaza sobre la tierra, en que hay vida, toda planta les servirá de alimento." y fue así
maar aan al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel en al die kruipende diere op die aarde, waarin 'n lewende siel is, gee ek al die groen plante as voedsel. en dit was so.