Вы искали: únicamente (Испанский - Бенгальский)

esta instancia únicamente
শুধুমাত্র এই ইনস্ট্যান্সটি

la publicación tenía únicamente este subtítulo:
পোস্টটিতে ক্যাপশন লিখা হয়েছে:

Únicamente puede modificar juegos del usuario.
আপনি শুধুমাত্র খেলোয়াড়দের তৈরি করা খেলাগুলোই পরিবর্তন করতে পারবেন ।

esto es estados unidos, ¡¡inglés únicamente!!
এটা আমেরিকা, ইংরেজী ভাষা যেখানে সর্বত্র চলে! !

permitir únicamente urls & http y https para los complementos
প্লাগিনের জন্য এইচটিটিপি এবং এইচটিটিপিএস ইউ. আর. এল কেবল অনুমোদন করো (h)

con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
এই প্লাগিনটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র ওয়েব পেজ অনুবাদ করা যায় ।

no puede publicar un artículo únicamente con texto comentado.
শুধুমাত্র উদ্ধৃতি সমেত বার্তা পাঠানো যায় না ।

adoptaron el color rojo únicamente para diferenciarse de los camisas amarillas.
তারা লাল রং নির্বাচন করেছে হলুদ শার্টওয়ালাদের থেকে আলাদা হবার জন্যে।

mostrar únicamente los marcadores seleccionados en la barra de herramientas de marcadores
বুকমার্ক টুলবার- এ শুধু চিহ্নিত বুকমার্কগুলি দেখাও

"creo que esta ley esta dirigida únicamente a lo que publica la oposición.
“আমি মনে করি এই আইন বিরোধীদের উদ্দেশ্য করে তৈরী করা হয়েছে।

sin embargo, pangeaday no es únicamente sobre reunirnos durante cuatro horas.
কিন্তু প্যান্জিয়া দিবস ৪ ঘন্টার জন্য শুধু এক সাথে হওয়ার বিষয় না।

al final, el ministerio de salud aprobó únicamente el aumento del catorce por ciento.
তবে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ১৪% বৃদ্ধির অনুমোদন দেয়।

la lista de idiomas de aquí refleja únicamente los idiomas para los cuáles hay instalado un diccionario.
এই স্থানে প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় উপস্থিত ভাষাগুলোর জন্য অভিধান ইনস্টল করা হয়েছে।

el reto es ser realmente proceso y boliviariano y no únicamente estructura y "chavismo".
বলিভারিয়ানদের শুধুমাত্র মুখোশ ও শাভেজম এর চেয়ে বাস্তবমুখী চ্যালেঞ্জ নিতে হবে।

algunas imágenes de kstars son únicamente para uso no comercial. consulte el archivo readme. images.
কে- স্টার্স এর কিছু ছবি শুধুমাত্র অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য । আরো জানার জন্য readme. images পড়ুন ।

la salida de este script se usará como su firma. el nombre que especifique se usará únicamente para mostrarlo por pantalla.
এই স্ক্রিপ্টের ফলাফল আপনার স্বাক্ষর হিসেবে ব্যবহৃত হবে। আপনার নির্ধারিত নাম শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হবে।

@tariksalama: mujeres que consideran que depilarse la zona del bikini es una actividad únicamente veraniega #mujeresconlasquenodebessalir
@তারিক সালামা: যেসব নারী মনে করে যে শরীরের অবাঞ্চিত লোম শুধু গ্রীষ্ম কালেই পরিষ্কার করতে হয়।

cuando edite la información de un juego, únicamente necesita seleccionar éste, entonces irá a un diálogo en el que podrá modificar los detalles.
খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনের সময় আপনাকে শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট খেলাটি বেছে নিতে হবে ও তারপর একটি ডায়ালগ থেকে আপনি ঐ খেলাটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য সম্পাদন করতে পারবেন ।

el ex médico y combatiente de la resistencia alianza del norte casi ganó las elecciones presidenciales en la primera ronda, únicamente para que su ventaja sufriera un revés en la segunda.
সাবেক ডাক্তার এবং উত্তরাঞ্চলীয় জোটের এই যোদ্ধা প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রথম দফা ভোটে প্রায় জিতেই গিয়েছিলেন। কিন্তু দ্বিতীয় দফা ভোটে প্রথম স্থান থেকে নেমে দ্বিতীয়তে চলে আসেন।

los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadasa partir de este momento. para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesión.
পরিবর্তিত ভাষা সেটিংস কেবলমাত্র এর পর চালু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । সব প্রোগ্রামের ভাষা বদলাতে হলে প্রথমে লগ- আউট করতে হবে ।