Вы искали: tu me dijiste que no hiciera lo que n... (Испанский - Бенгальский)

y que dicen lo que no hacen ?
আর তারা নিশ ্ চয়ই তাই বলে যা তারা করে না ? --

alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis .
আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে অত ্ যন ্ ত ঘৃণিত যে তোমরা এমন সব বল যা তোমরা কর না ।

lo que no debía ocurrir, me acabo de enterar.
আর কি বা হতে পারতো। একই খবর জানতে পারলাম।

amo que un tipo que no conozco y que no me guste me mire las tetas solo por ser mujer.
যখন কোন লোক, যাকে আমি চিনি না, আমার বক্ষের দিকে তার তাকানো আমার পছন্দ নয়, কারণ আমি নিছকই এক নারী, এভাবে অপমানিত হওয়া এক সম্মানের বিষয়!

ha enseñado al hombre lo que no sabía .
শিক ্ ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না ।

os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra alá lo que no sabéis .
সে তো এ নির ্ দেশই তোমাদিগকে দেবে যে , তোমরা অন ্ যায় ও অশ ্ লীল কাজ করতে থাক এবং আল ্ লাহর প ্ রতি এমন সব বিষয়ে মিথ ্ যারোপ কর যা তোমরা জান না ।

los que piensan que bangladesh no está avanzando es que no son conscientes de lo que pasa aquí.
যাঁরা ভাবে বাংলাদেশ এগুচ্ছে না, তাঁরা আমাদের বাংলাদেশ দেখেনি।

pidió a la gente de los dos países que no creyeran todo lo que leen y escuchan:
তিনি উভয় দেশের নাগরিকদের খবরের কাগজে যা ছাপা হয় এবং যে সব সংবাদ শোনা যায়, তাতে বিশ্বাস না করতে অনুরোধ করেছেন:

como sea, tengo razones para que no me guste este régimen.
যাই হোক, আমার কারন আছে এই শাসকদের অপছন্দ করার।

ahora tengo vergüenza de decirlo, pero me levanté, lo miré y le supliqué que no me hiriera y que no hiriera más a mi amigo.
এখন এই কথা বলতে আমার লজ্জা লাগছে, সে সময় আমি উঠে দাঁড়ালাম, তার দিকে তাকালাম এবং হাতজোড় করে আবেদন করলাম যেন সে আমাকে বা আমার বন্ধুকে আর আঘাত না করে ।

avijit roy vive en américa por lo que no es posible matarlo ahora mismo.
ডিসেম্বর মাসে একটি অনলাইন সংবাদপত্র bdnews24 প্রতিবেদন প্রদান করে যে শফিউর রহমান ফারাবী নামক ব্লগার ফেসবুকে একটি হুমকিমূলক উক্তি করেছে, যাতে লেখা ছিল: অভিজিৎ রায় আমেরিকাতে বাস করে, তাই তাকে এখনই হত্যা করা সম্ভব নয়।

advertir si visito un sitio que no me permite saber qué información guardan sobre mí
যখন আমি এমন একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করি যে আমাকে আমার সম্পর্কিত তথ্য (যেটা ওদের কাছে আছে) আমাকে জানতে দেয় না, তখন আমাকে সতর্ক করো

los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes . ¡ que no me den , pues , prisa !
অতএব , এই যালেমদের প ্ রাপ ্ য তাই , যা ওদের অতীত সহচরদের প ্ রাপ ্ য ছিল । কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায় ।

con lo que no estoy de acuerdo es con la declaración de quién es la víctima de ese racismo.
এই মন্তব্যের বিবৃতি সাথে আমি একমত, কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে এই বর্ণবাদের শিকার কারা।

@kahyee_h: no me puedo creer que haya gente que no se haya enterado de lo del atacante del ácido.
@খায়ী_এইচঃ এবং আমি আসলে বিশ্বাস করি না যে এমন লোক রয়েছে যারা এসিড নিক্ষেপের ঘটনা সম্বন্ধে জানে না।

a lo que respondí "por supuesto que no" .
আমি বললাম, না আমি অবশ্যই কাঁদব না।

deja al pm (primer ministro morgan tsvangirai) tranquilo, no me digas que no has tenido una aventura desde que morgan te dejó.
পিএম (প্রধানমন্ত্রী মরগ্যান টিএসভাংগিরাই ) কে একা থাকতে দিন। আপনি আমাকে এটা বলবেন না যে, মরগ্যান আপনাকে ত্যাগ করার পর এ পর্যন্ত আপনি আর কারও সাথে প্রেম করেননি।

dijo : « ¿ es que servís , en lugar de servir a alá , lo que no puede aprovecharos nada , ni dañaros ?
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না?

lo que es más problemático esta vez es que, no hubo debate entre los pro y los contra.
এইবারে যেটা সমস্যা হয়েছে তা হলো যে এটির পক্ষে-বিপক্ষে কোন আলোচনা হয়নি।

"no me quedé a mirarlos mientras hacían una copia , ya que tenía la seguridad de que no había hecho nada arriesgado ni había ocultado nada.
‘তারা যখন একটি কপি করছিল আমি সেটা দেখার জন্যে দাঁড়িয়ে থাকিনি কারণ আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি ঝুঁকিপূর্ণ অথবা লুকানো কিছু করিনি।