Вы искали: amate como a nadie (Испанский - Болгарский)

no los puede transmitir a nadie.
От Вас не може да се зарази никой.

%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!
% 1 спечели на нула. Поздравления!

alá no pide a nadie sino lo que le ha dado .
Аллах възлага на всяка душа само според онова , което й е дал .

a nadie se le pedirá sino según sus posibilidades .
На всяка душа се възлага само по силите й .

y , ahora , no tenemos a nadie que interceda ,
Сега нямаме нито застъпници ,

Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él .
Властта е само на Аллах .

alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz , pecador .
Аллах не обича никой неблагодарник , грешник .

alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie .
Аллах не угнетява дори с тежестта на прашинка .

cruces de esas variedades, así como a,
кръстоски от тези видове, и

no matéis a nadie que dios haya prohibido , sino con justo motivo .
И не убивайте човек - Аллах е възбранил това , освен по право !

día en que nadie podrá proteger nada a nadie , nadie será auxiliado ,
Денят , в който близък не ще избави близък с нищо . И не ще им се помогне ,

si no encontráis en ella a nadie , no entréis sin que se os dé permiso .
И ако не намерите никого там , не влизайте , докато не ви се позволи !

día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de alá .
Деня , в който ще обърнете гръб в бягство и никой не ще ви защити от Аллах .

dijeron : « ¿ no te habíamos prohibido que trajeras a nadie ? »
Казаха : “ Не те ли възпряхме от хората [ да ти гостуват ] ? ”

no podrás emplear a nadie mejor que este hombre , fuerte , de confianza » .
Най-добрия , когото можеш да наемеш , е силният , довереният . ”

así como a algunos de sus antepasados , descendientes y hermanos .
И от техните бащи , и от потомствата им , и от братята им .

no discutas , pues , sobre ellos , sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie .
И не спори относно тях , освен за ясно казаното ! И не се допитвай за тях до никого !

así pues, el rechazo directo, sin oportunidad de explicarse, de los licitadores irregulares a nadie discriminaría.
Ето защо прякото отхвърляне на нередовните оференти, без да им се дава възможност да представят обяснения, не представлява дискриминация по отношение на никого.

los propietarios serán solidariamente responsables respecto de todos los daños que no quepa asignar razonablemente a nadie por separado.
Собствениците са солидарно и поединично отговорни за всички причинени вреди, които не могат да бъдат разделени.

45%, p < 0,001) como a los 12 (33% vs.
Резултатите от две пилотни 12- месечни многоцентрови проучвания (общо 722 пациенти), сравняващи базиликсимаб с плацебо, показват, че базиликсимаб, използван заедно с микроемулсионен циклоспорин и кортикостероиди, значително намалява честотата на епизодите на остра реакция на отхвърляне в рамките на 6 (31% спрямо 45%, p < 0, 001) и 12 (33% спрямо 48%, p < 0, 001) месеца след трансплантацията.