Вы искали: apóstoles (Испанский - Болгарский)

los apóstoles dijeron al señor: --auméntanos la fe
И апостолите рекоха на Господа: Придай ни вяра.

porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
Защото такива човеци са лъжеапостоли, лукави работници, които се преправят на Христови апостоли.

los apóstoles dijeron : « nosotros somos los auxiliares de alá .
Неговите ученици рекоха : “ Ние сме помощниците [ по пътя ] на Аллах .

cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles
И като дойде часът, Той седна на трапезата, и апостолите с Него.

porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de cristo
За свое унижение го казвам, като че ли сме били слаби; но с каквото се осмелява някой да се хвали, (в безумие говоря), осмелявам се и аз.

y lo ponían a los pies de los apóstoles. y era repartido a cada uno según tenía necesidad
Така Йосиф, наречен от апостолите Варава (което значи син на увещание), Левит, родом Кипрянин,

como tenía un campo, lo vendió, trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles
А някой си човек на име Анания, с жена си Сапфира, продаде имот,

y cuando inspiré a los apóstoles : '¡creed en mí y en mi enviado ! '
И как вдъхнових учениците : “ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник ! ”

cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y de ellos escogió a doce, a quienes también llamó apóstoles
През ония дни Исус излезе на бърдото да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros
които, изгубили чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
А Петър, рече: Анание, защо изпълни Сатана сърцето ти, да излъжеш Светия Дух и да задържиш от цената на нивата?

¿no tenemos derecho a llevar una esposa creyente con nosotros, tal como los demás apóstoles y los hermanos del señor y pedro
Не знаете ли, че тия, които свещенодействуват, се хранят от светилището? и че тия, които служат на олтара, вземат дял от олтара?

las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran maría magdalena, juana, maría madre de jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas
И като се върнаха от гроба, известиха всичко това на единадесетте и на всичките други.

entonces josé, quien por los apóstoles era llamado bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era levita, natural de chipre
като имаше земя, продаде я, и донесе парите та ги сложи пред нозете на апостолите.

los apóstoles dijeron : « nosotros somos los auxiliares de alá » . de los hijos de israel unos creyeron y otros no .
Учениците рекоха : “ Ние сме помощниците [ по пътя ] на Аллах . ”

por medio de ellos escribieron: los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en antioquía, siria y cilicia. saludos
неже чухме, че някои, които са излезли от нас, ви смутили с думите си, и извратили душите ви, [като ви казват да се обрязвате и да пазите закона,] без да са приели заповед от нас,

entonces, cuando oyeron esto, se afligieron de corazón y dijeron a pedro y a los otros apóstoles: --hermanos, ¿qué haremos
А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.

¿acaso son todos apóstoles? ¿todos profetas? ¿todos maestros? ¿acaso hacen todos milagros
не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло,

apóstol
Апостол