Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marcador en directo
Резултати на Живо
Последнее обновление: 2010-03-18
Частота использования: 2
Качество:
marcador en directo y estadísticas*
Резултати на Живо & Статистика*
Последнее обновление: 2010-03-18
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
una obediencia como se debe .
Ясно е доколко се покорявате !
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
así es como se os sacará .
Така и вие ще бъдете извадени [ от гробовете ] .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
poner un marcador en el mensaje@action: inmenu
Отмятане на съобщението@ action: inmenu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
así se dice «buenos días» en algunas de ellas:
Ето как можем да кажем „добро утро“, или „здравейте“, на някои от тези езици.
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
tómelo tan pronto como se acuerde.
Приемете го веднага щом си спомните.
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
periódicamente cada dos años, como se indica.
редовно, на всеки две години, както е указано
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
¡ hablad , más bien , como se debe !
И говорете , както подобава !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
haced , pues , como se os manda » .
И направете , каквото ви се повелява ! ”
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
dice : « mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra .
Рече [ Мухаммад ] : “ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята .
Последнее обновление: 2023-08-17
Частота использования: 1
Качество:
pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar
толкоз на по-добър завет Исус стана поръчител.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
elija cómo se deben ordenar los marcadores en el menú marcadores.
Сортиране на отметките в менюто.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en las circulares pertinentes se dice con claridad que el pbc fija límites a los tipos de interés en los préstamos y en los depósitos.
В съответните циркулярни писма се посочва ясно, че НБК определя праговете на кредитните лихвени проценти, както и на лихвите върху депозитите.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеview - > headers - >
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
proveemos con la información del marcador en la parte superior de la página, incluyendo características como el tiempo jugado y el resultado actual.
Информация за резултата е показана в горната част, заедно с изиграно време и резултат.
Последнее обновление: 2010-03-18
Частота использования: 1
Качество:
se dice que el presidente putin reconoce que hay problemas con la legislación en su forma actual y reconoce que se debe hacer las mejoras antes de que se convierta en ley.
Президентът Путин каза , че има проблеми със законодателството в сегашния му вид и признава, че трябва да бъдат направени подобрения, преди да бъде подписан закона.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
abrir carpeta de marcadores en pestañas nuevas
Отваряне на отметките от директорията в подпрозорци
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
editar su colección de marcadores en una ventana separada
Редактиране на отметките в друг прозорец
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en el artículo 6, apartado 4, se dice que el bce podrá adoptar reglamentos en los que se establezcan las condiciones de ejercicio de los derechos de verificación y recogida forzosa de información estadística.
Член 6, параграф 4 предвижда, че ЕЦБ може да приема регламенти, определящи условията, съгласно които може да бъде упражнявано правото да се проверява или да се извършва принудително събиране на статистическа информация.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: