Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
compensación
Компенсация
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
compensación bilateral
двустранен клиринг
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
compensación financiera.
парично обезщетение.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
convenio de compensación
клирингово споразумение
compensación de exposición:
Експозиционно изкривяване:
Последнее обновление: 2010-04-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
compensación para los maizales
Компенсация за царевица
Последнее обновление: 2014-11-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
compensación de exposición (apex)
Експозиция (apex)
Последнее обновление: 2013-03-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
procedimiento de compensación ampliado
разширена проверка за прихващане
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sistema de compensación de emisiones
система за компенсиране на въглеродните емисии
c es el importe de compensación;
е компенсаторната сума, К
Последнее обновление: 2014-11-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
usar a compensación del punto negro
Използване на компенсиране на черна точка (bpc)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
porcentaje a tanto alzado de compensación
проценти на компенсация по единна ставка
esta compensación está sujeta a dos limitaciones.
Тази компенсация е предмет на две ограничения.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
crédito de compensación de emisiones de carbono
компенсационен кредит
compensación a los nuevos estadosmiembros de la ue (
Компенсации за новите държави-членки (
compensación por las disminuciones de la producción en pastizales
Компенсация за намаляване на продукцията от пасища
compensación en virtud del decreto sobre el estiércol.
Компенсация съгласно наредбата за оборския тор.
compensación de impuestos por actividades de investigación y desarrollo
Данъчни облекчения за научноизследователска и развойна дейност
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
compensación por los costes suplementarios de eliminación de estiércol,
Компенсация за допълнителните разходи за обезвреждане на оборски тор
no se concederá compensación alguna correspondiente a estos costes.
Във връзка с тези разходи не се предоставя никаква компенсация.