Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reacciones adversas reactivación de hepatitis b trastornos desmielinizantes (ej, neuritis óptica)
Демиелинизиращи нарушения (например неврит на зрителния нерв)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central (enfermedad similar a la esclerosis múltiple)
Демиелинизиращи процеси, засягащи централната нервна система (заболяване подобно на множествена склероза) Редки:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
trastornos desmielinizantes (ej, neuritis óptica) enfermedad pulmonar intersticial, incluida fibrosis pulmonar
Интерстициално белодробно заболяване, включително белодробна фиброза ер
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
5 transtornos neurológicos los médicos deben estar atentos a síntomas potencialmente indicativos de trastornos desmielinizantes centrales de nueva aparición.
Неврологични нарушения Лекарите трябва да бъдат особено внимателни за наличие на симптоми, потенциално показателни за нова проява на демиелинизиращи нарушения на ЦНС.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los médicos deberán considerar con precaución el uso de humira en pacientes con trastornos desmielinizantes del sistema nervioso central preexistentes o de reciente aparición.
Лекарите, предписващи humira, трябва да бъдат особено внимателни при пациенти със съществуващо или новооткрито демиелинизиращо заболяване на централната нервна система.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en pacientes con enfermedades desmielinizantes preexistentes o de reciente aparición, se deberán considerar cuidadosamente los beneficios y riesgos del tratamiento con remicade antes del inicio de la terapia con remicade.
При пациенти с анамнеза за съществуващ или за скорошно начало на демилиенизиращ процес, засягащ централната нервна система, преди започване на лечение с remicade внимателно трябва да се преценят ползите и рисковете от лечението.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
86 ha habido, muy ocasionalmente, informes de trastornos desmielinizantes del snc en pacientes tratados con enbrel (ver sección 4.8).
Съществуват редки съобщения за демиелинизиращи заболявания на ЦНС при пациенти, лекувани с enbrel (вж. точка 4. 8).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
reacciones adversas perforación intestinal reactivación de hepatitis b trastornos desmielinizantes (ej. neuritis óptica, síndrome guillain-barré syndrome)
Нежелани реакции Застойна сърдечна недостатъчност Демиелинизиращи нарушения (например неврит на зрителния нерв, множествена склероза, синдром на guillain- barré)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
los efectos de avonex en el tratamiento de la em también se demostraron en un ensayo doble ciego aleatorizado con 383 pacientes (avonex n = 193, placebo n = 190) con un único acontecimiento desmielinizante asociado con al menos dos lesiones cerebrales compatibles en la resonancia magnética.
9 Ефектите на avonex при лечението на МС са демонстрирани и при рандомизирано, двойно - сляпо проучване, извършено при 383 пациента (avonex n=193, плацебо n=190) е единичен пристъп на демиелинизация, свързан с най- малко две съвместими мозъчни лезии при ЯМР.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: