Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en facebook, los miembros del partido en el poder trataron de demostrar que construir arcos de triunfo no es una práctica anacrónica relacionada con regímenes despóticos con ambiciones imperialistas, compartiendo una foto de la puerta del milenio , arco construido en el 2008 en el democrático estados unidos, haciendo caso omiso al hecho que el “mcmonument revela un complejo de inferioridad cultural para ser visto por todo el mundo” (comentario de un usuario de un foro de arquitectura citado por los angeles times) que fue financiado con donaciones privadas y no con dineros públicos.
Във facebook, депутати от управляващата партия се опитваха да докажат, че издигането на триумфални арки не е анахронистична практика, свързана с империалистични амбиции на деспотични режими, споделяйки снимка на арката Милениум гейт, построена през 2008 г. в демократичните САЩ. Те обаче не обръщат внимание на факта, че този "кичозен МакМонумент, свидетелстващ за един комплекс на културна малоценост за всички хора по света, които ще го видят" (коментар на потребител във форум за архитектура, цитиран в la times) е бил финансиран чрез частни дарения, а не с публични средства.