Вы искали: desplegadas (Испанский - Болгарский)

número de flotas desplegadas
Брой на разположените комплекти

cuando las hojas sean desplegadas ,
и когато книгите [ за делата ] бъдат разгърнати ,

apoyo sanitario a las fuerzas desplegadas
медицинско осигуряване на военнослужещите, участващи в мисии, операции и учения

todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas .
И всеки от тях иска да му се даде разясняващата книга .

¿ no ves que glorifican a alá quienes están en los cielos y en la tierra , y las aves con las alas desplegadas ?
Не виждаш ли , че Аллах прославят всички на небесата и на земята , и птиците , разтворили криле ?

análisis de otras medidas (distintas de las actividades de control, inspección y observancia, por ejemplo, formación o sesiones informativas) dirigidas a incidir en la observancia por parte de los buques pesqueros u otros operadores [por ejemplo, número de artes selectivos mejorados desplegados, número de muestras de bacalao o juveniles, etc.].
Анализ на другите дейности (различни от контрол, инспекция и правоприлагане, като например обучение или информационни сесии), които имат за цел да подобрят спазването на изискванията от страна на риболовните кораби и/или на другите оператори [НАПРИМЕР: брой на подобренията на избирателните (селективните) уреди, брой на пробите треска/млади екземпляри и т.н.].