Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la determinación de los valores estadísticos atípicos se efectuará según el proceso iterativo que se describe a continuación:
Установяването на статистически отклонения се извършва в рамките на повтарящ се процес, който може да бъде описан, както следва:
las actividades propuestas se determinan previo un diálogo iterativo con esos países, a través del canal oficial de la oms, sobre la base de las necesidades y las prioridades reales, con arreglo a cada estrategia nacional.
Предложените действия са определени след множество диалози с тях чрез официалните канали на СЗО и са основани на действителните потребности и приоритети съобразно отделните национални стратегии.
en este sentido, la interpretación de la hao puede contribuir a la mejora iterativa del modelo de hao hasta que se cumplan todos los objetivos y requisitos.
В този смисъл, интерпретирането може да даде възможност за итеративни подобрения на модела на ОООС, докато всички цели бъдат постигнати и всички изисквания бъдат спазени;