Вы искали: persistentemente (Испанский - Болгарский)

existen muchas explicaciones de esas tasas persistentemente bajas y divergentes de adquisición de la nacionalidad en la ue.
Глава 5.Придобиване на гражданство и упражняване на активно гражданство

jehovah os envió persistentemente todos sus siervos los profetas, pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para escuchar
И Господ прати до вас всичките Си слуги пророците, като ставаше рано и ги пращаше, (но не послушахте, нито приклонихте ухо да послушате),

jehovah, dios de sus padres, les envió sus mensajeros persistentemente, porque tenía misericordia de su pueblo y de su morada
И Господ Бог на бащите им ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше людете Си и обиталището Си.

ellos me dieron la espalda y no la cara. y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
Те обърнаха гръб към Мене, а не лице; и при все, че Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, пак те не послушаха и не приеха поука;

desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de egipto hasta este día, os envié todos mis siervos los profetas, persistentemente, día tras día
От деня, когато излязоха бащите ви из Египетската земя, до днес Пращах всичките Си слуги пророците при вас, Като ставах рано всеки ден и ги пращах;

las tasas persistentemente bajas de adquisición de la nacionalidad pueden elevarse eliminado algunos elementos de la legislación que, aun inadvertidamente, crean importantes obstáculos y disuaden a los residentes extranjeros.
Естония също предвижда освобождаване от своя тест за гражданство за хора с ограничена активна правоспособност и оправдателни здравни проблеми.

enfermedad hepática compensada con evidencia de replicación viral activa, niveles de alanina aminotransferasa (alt) elevados persistentemente y evidencia histológica de inflamación hepática activa y fibrosis
компенсирано чернодробно заболяване и признаци за активна вирусна репликация, трайно повишени серумни нива на аланин- аминотрансферазата (alt) и хистологични доказателства за активно чернодробно възпаление и фиброза

porque bien advertí a vuestros padres el día en que los hice subir de la tierra de egipto y hasta el día de hoy, advirtiéndoles persistentemente y diciendo: 'escuchad mi voz.
Защото изрично заявявах пред бащите ви в деня, когато ги възведох от Египетската земя, дори до днес, като ставах рано и заявявах, казвайки - Слушайте гласа Ми.

"desde el año 13 de josías hijo de amón, rey de judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de jehovah. os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado
От тринадесетата година на Юдовия цар Иосия, Амоновия син, дори до днес, тия двадесет и три години, Господното слово дохождаше към мене; и аз ви говорех; но вие не послушахте.

no tome irbesartan hydrochlorothiazide winthrop si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de irbesartan hydrochlorothiazide winthrop o a medicamentos derivados de la sulfonamida, durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre
Не приемайте irbesartan hydrochlorothiazide winthrop ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на irbesartan hydrochlorothiazide winthrop, или към сулфонамидите по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел “ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта