Вы искали: queso (Испанский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Болгарский

Информация

Испанский

queso

Болгарский

сирене

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

queso fundido

Болгарский

Топени сирена

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

queso de cabra

Болгарский

козе сирене

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

queso de pasta azul

Болгарский

синьо сирене

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

almacenamiento privado — queso

Болгарский

Частно складиране — сирена

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

queso los beyos (igp)

Болгарский

queso los beyos (ЗГУ)

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

queso de pasta blanda

Болгарский

меко сирене

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

queso rallado o en polvo

Болгарский

Стъргани сирена или сирена на прах

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

capas de cera que envuelven el queso

Болгарский

Восъчни обвивки около сирене

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cpa 10.51.40: queso y cuajada

Болгарский

cpa 10.51.40: Сирена и извара

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

intervenciones en forma de almacenamiento de queso

Болгарский

Интервенционно складиране на сирене

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

transformación ulterior (elaboración de mantequilla, queso, etc.)

Болгарский

за допълнителна преработка (мляко, преработено в масло, сирене и др.).

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

el párrafo primero se aplicará también al queso y al requesón.

Болгарский

Първа алинея се прилага също за сирене и извара.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

incluye la transformación de la carne, la fabricación de queso, etc.

Болгарский

Това включва преработката на месо, производството на сирене и т.н.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

estamos muy orgullosos de ella.nuestro queso ha ganado muchos premios.

Болгарский

Нашето сирене е спечелило много награди.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

¼ taza de perejil fresco picado½ kilo de rigatoni queso parmesano rallado para servir

Болгарский

¼ чаена чаша ситно нарязан пресен магданоз500 г спагети-ригатони Настърган пармезан, при сервиране

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

¿acaso no me derramaste como a la leche, y me cuajaste como al queso

Болгарский

Не си ли ме излял като мляко? Не си ли ме съсирил като сирене?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

este queso presenta una línea negra horizontal, adherente y continua en toda la loncha.

Болгарский

По средата сиренето е с една черна хоризонтална ивица, която е плътна и продължава през цялата пита.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Índice de los precios al consumode la leche, del queso y de los huevos2005=100

Болгарский

Индекс на потребителскитецени на млякото,сирената и яйцата 2005 = 100

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

este queso contiene, como mínimo, 45 gramos de materia grasa por 100 gramos tras su completa desecación.

Болгарский

Съдържанието на мазнини в сиренето е най-малко 45 грама на 100 грама, измерено след пълно изсушаване.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,997,433 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK