Вы искали: hola , yo me llamo adolfo ! (Испанский - Боснийский)

me llamo jack.
zovem se džek.

entonces, yo me los llevé y ;¡cuál no fue mi castigo!
pa kakva je bila kazna moja!

¡acordaos de mí, que yo me acordaré de vosotros! ¡dadme las gracias y no me seáis desagradecidos!
sjećajte se vi mene, i ja ću se vas sjetiti, i zahvaljujte mi, i na blagodatima mojim nemojte neblagodarni biti!

si yo me baso en una prueba clara venida de mi señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
ako sam na dokazu jasnom od gospodara svog, a opskrbio me je od sebe opskrbom dobrom?

y el otro dijo: «yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
a drugi reče: "uistinu ja, ja sam vidio (kako) na svojoj glavi nosim hljeb kojeg je jela ptica."

si disputan contigo, di: «yo me someto a alá y lo mismo hacen quienes me siguen».
ako se oni budu prepirali s tobom, reci: "ja se samo allahu pokoravam, a i oni koji me slijede."

¿qué os parece? si yo me baso en una prueba clara venida de mi señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
"o narode moj" – govorio je on – "shvatite da je meni jasno ko je gospodar moj i da mi je on dao svega u obilju.

si yo me baso en una prueba clara venida de mi señor -que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él-, y que vosotros, en vuestra ceguera, no percibís, ¿deberemos imponérosla a despecho vuestro?
ako je meni jasno ko je gospodar moj i ako mi je on od sebe dao vjerovjesništvo, a vi ste slijepi za to, zar da vas silimo da to protiv volje vaše priznate?