Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atentamente.
kérem, miniszterelnök úr, fogadja legmélyebb nagyrabecsülésünk kifejezését.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
le saluda atentamente,
tisztelettel:
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
atentamente, un ciudadano.
Üdvözlettel: egy állampolgár.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
le saluda muy atentamente,
Üdvözlettel:
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
––le sigo atentamente ––respondí.
csak folytassa, holmes, csüggök minden szaván - feleltem.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
por favor, léala atentamente.
kérjük, alaposan olvassa el ezt!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
via oral lea atentamente el prospecto
használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ciro smith le observaba atentamente.
cyrus smith figyelmesen szemügyre vette a hajótöröttet.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
su médico vigilará atentamente su tratamiento.
„ lehetséges mellékhatások ” pontokat), orvosa különös elővigyázatossággal fogja nyomon követni az Ön kezelését.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lea las instrucciones atentamente y sígalas paso a paso.
kérjük, olvassa el alaposan az alábbi tájékoztatót, és kövesse azt lépésről lépésre.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
betsy, sonriendo con los ojos, miró atentamente a ana.
betszi a szemeivel elmosolyodott és figyelmesen nézett annára.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
lea atentamente el prospecto del antibiótico para mayor información.
a további részleteket illetően olvassa el az antibakteriális szerek mellé kapott betegtájékoztatót is!
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
el viajero me miraba atentamente y al fin rompió a reír.
a férfi várt egy darabig, nézte, hogy mit csinálok, aztán elnevette magát.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
por favor, lea las instrucciones atentamente y sígalas paso a paso.
olvassa végig gondosan az
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la abrió y examinó atentamente el alféizar con su potente lupa.
ezt kinyitotta, és az ablakpárkányt alaposan megvizsgálta erős nagyítójával.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
hay que vigilar atentamente al paciente cuando se aumente la dosis.
a beteg állapotát az adag növelése közben gondosan figyelemmel kell kísérni.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
importante:por favor leia atentamente os presentes termos e condiÇÕes.
fontos: kÉrjÜk, olvassa el az alÁbbi feltÉteleket figyelmesen.
Последнее обновление: 2010-03-09
Частота использования: 1
Качество:
el profesor examina atentamente al animal y no es de mi misma opinión.
a professzor figyelmesen nézegeti a halat; nem osztja a véleményemet.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
la comisión supervisará atentamente la situación de orient thai en materia de seguridad.
a bizottság szorosan nyomon fogja követni az orient thai biztonsági helyzetét.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ciro smith lo examinó atentamente y después, volviéndose hacia pencroff le dijo:
cyrus smith figyelmesen megvizsgálta a hengert, aztán pencroffhoz fordult, és azt kérdezte:
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: