Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tularemia entérica
enteralis tularaemia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tularemia entérica, sai
enteralis tularaemia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tularemia entérica (trastorno)
enteralis tularaemia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
infección entérica por adenovirus
enteralis adenovirus fertőzés
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fiebre entérica (no tifoidea)
enteralis láz (nem typhus)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tularemia entérica, sai (trastorno)
enteralis tularaemia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatitis no a no b de transmisión entérica
entarlisan átvitt non-a non-b hepatitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatitis no-b, no-a de transmisión entérica
entarlisan átvitt non-a non-b hepatitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatitis viral no-a, no-b de trasmisión entérica
entarlisan átvitt non-a non-b hepatitis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
didanosina 400 mg sd con cubierta entérica (indinavir 800 mg sd)
400 mg ea drazséformájú didanozin (indinavir 800 mg ea)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cápsula de gelatina dura, amarilla y opaca, que contiene gránulos con recubierta entérica.
Átlátszatlan, sárga, kemény zselatin kapszula, mely bélben oldódó réteggel bevont pelleteket tartalmaz.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
las emisiones distintas de las de co2 resultantes de la degradación de residuos de alimentos y piensos y de la fermentación entérica,
hulladék élelmiszer vagy takarmány bomlásából és állatok emésztőrendszeri fermentációjából származó, szén-dioxidtól eltérő kibocsátások;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
lansoprazol es rápidamente inactivado por el ácido gástrico, por lo que es administrado como gránulos con cubierta entérica en cápsulas de gelatina.
mivel a lanzoprazolt a gyomorsav gyorsan inaktiválja, ezért zselatin kapszulában lévő enteroszolvens granulátum formájában kerül beadásra.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
dado que lansoprazol se inactiva rápidamente por los ácidos gástricos, se administra por vía oral en forma de gránulos con cubierta gastrorresistente entérica para una mayor absorción sistémica.
mivel a lansoprazol gyorsan inaktiválódik a gyomorsav hatására, ezért orálisan bélben oldódó (enteric- coated) formában kell bejuttatni ahhoz, hogy szisztémásan felszívódhasson.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
reducción de la mortalidad y de los signos clínicos de la parvovirosis (forma entérica) en los perros a partir de 1 mes de edad.
a mortalitás és a klinikai tünetek csökkentésére parvovírus fertőzöttség (enterális forma) esetén kutyákban 1 hónapos kortól.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la valnemulina es activa frente a diversas bacterias, incluidas aquéllas responsables de enfermedades respiratorias y entéricas del cerdo.
a valnemulin számos baktérium ellen hatékony, ezen belül a sertéseknél emésztő - és légzőszervi megbetegedéseket okozók ellen is.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: