Вы искали: feliz de leer (Испанский - Венгерский)

ser fácil de leer,
i. legyenek könnyen olvashatóak;

estaba muy feliz de oír las noticias.
nagyon megörültem a hírnek.

- ¡es el día más feliz de mi vida!
- ez életem legszebb napja!

¡oh, me hacéis el más feliz de los hombres!
Ó, asszonyom, boldoggá tesz minden szava.

¡mi querido planchet, soy el más feliz de los hombres!
nincs a földön nálam boldogabb, planchet koma!

¡bueno, me sentiría muy feliz de servirla para alguna cosa!
micsoda bolondság! beszéljen!

levin le agradeció mucho la delicadeza y se sintió feliz de su visita.
levin háládatos volt a tapintatosságáért s rendkívül örült a vendégének.

incapaz de leer el archivo de la lista de grupos
a csoportlistafájl betöltése nem sikerült.

anuchka parecía sentirse feliz de la llegada de daria alejandrovna y charlaba sin cesar.
annuska nyilván nagyon örült dolli megérkezésének, és szünet nélkül csacsogott.

cuídese del peligro de leer un resumen de medidas independientes.
az európai országok nagymértékben különböznek az elért biztonság szintjében.

aquel a quien habéis hecho el más feliz de los hombres. conde de wardes.»
asszonyom kegyéből a legboldogabb férfi: wardes gróf

d'artagnan se despidió de milady y salió del salón como el más feliz de los hombres.
d'artagnan elköszönt miladytől, és eltávozott a szalonból; senki emberfia nem volt nála boldogabb.

por tanto, asegúrese de leer también el prospecto de los otros medicamentos.
ezért feltétlenül olvassa el a többi gyógyszer betegtájékoztatóját is.

entrada a utilizar en lugar de leer la entrada estándar (stdin)
bemenet a standard bemenet helyett

esteban arkadievich también se sentía feliz de haber pasado el tiempo de una manera tan agradable y de que todos estuviesen satisfechos.
arkágyevics sztepán is örült neki, hogy jól töltötte az időt s hogy mindenki meg volt elégedve.

después de leer la carta, vronsky alzó la vista. en sus ojos no había firmeza.
miután a levelet elolvasta, ráemelte a szemeit, de nem volt többé erő a tekintetében.

alexey alejandrovich no tuvo tiempo de leer el folleto la tarde antes y hubo de terminarlo por la mañana.
alexandrovics alexejnek nem volt ideje a röpiratot este elolvasni, elolvasta hát reggel.

ana no escuchaba sus palabras; le miraba sólo al rostro, tratando de leer en él sus pensamientos.
igen, igen, jobb így, ezerszerte jobb így! képzelem, milyen nehéz sor volt ez, - mondotta.

lo invitamos a usar el cliente de correo y dejar de ordenar sus mensajes de correo: opera mail estará más que feliz de hacer esa tarea por usted.
arra kérjük, próbálja ki az e-mail klienst, és felejtse el a levelei rendezgetését: az opera mail boldogan átvállalja ezt a feladatot.

no tengais miedo de leer la larga lista de caracteristicas de php, en poco tiempo podreis empezar a escribir vuestros primeros scripts.
gyors léptekkel lehet haladni a php használatában, és pár órán belül már egyszerű szkriptek írására is képes lehetsz.