Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
en tercer lugar, el informe del prior de los agustinos que había recibido los beneficios de mis rentas durante más de catorce años.
harmadrészt ott volt az augusztinusok házfőnökének elszámolása. Ők tizennégy éven át részesültek az ültetvény bevételéből.
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
o [ii.4.7. were kept during a bluetongue virus seasonally free period in a seasonally free zone for at least 60 days prior to, and during collection of the semen;]
vagy [ii.4.7. amelyeket a kéknyelvbetegség vírusától szezonálisan mentes övezetben tartottak legalább a spermabegyűjtést megelőző 60 napban és a begyűjtés alatt;]