Вы искали: donde vives (Испанский - Волоф)

¿de donde eres?
fane moy sa deuk?

te echo de menos tengo ganas de verte donde estas
namounala

porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare.

porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
noonu yanqóoba dem misra, faatu fa, moom ak sunuy maam.

ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.

en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
«dëkk bu ngeen man a dugg, te waa dëkk ba teeru leen, lu ñu leen jox, lekkleen ko.

atravesaron por anfípolis y apolonia y llegaron a tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku amfipolis ak apoloni, door a ñëw tesalonig, fa yawut ya am jàngu.

de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado
foofa nag ñu dugg gaal, jëm ancos, fa ñu leen dénke woon ca yiwu yàlla, ngir liggéey bi ñu àggale.

"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
«kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “na jàmm wàcc ci kër gi.”

porque desde tiempos antiguos moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado
ndaxte ca njàlbéen ga ba tey am na ca dëkk bu nekk ñuy waare ci yoonu musaa; bésu noflaay bu nekk sax dañu ciy xutba ca jàngu ya.»

le dijo el señor: "quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa
noonu boroom bi ne ko: “summil say dàll, ndaxte bérab bi nga taxaw, bérab bu sell la.

cuando entró a donde ella estaba, dijo: --¡te saludo, muy favorecida! el señor está contigo
malaaka ma dikk ca moom ne ko: «jàmm ngaam, yaw mi boroom bi defal aw yiw; mu ngi ak yaw.»