Вы искали: por qué decidiste estudiar bellas artes (Испанский - Волоф)

el miercoles de la proxima semana iremos de excursion al museo de bellas artes en oviedo
krak rek

¿por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo
«lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?

¿y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?

¿por qué se juzga increíble entre vosotros que dios resucite a los muertos
lu tax seen xel dàq ne, yàlla dina dekkal ñi dee?

--¿por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
«lu tax jaayewuñu latkoloñ jii peyu atum lëmm, jox ko miskin yi?»

pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás
su fekkee lu tuuti loolu rekk mënuleen koo def, kon lu tax ngeen di jaaxle ci li ci des?

entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿por qué les hablas por parábolas
bi yeesu waxee ba noppi, ay taalibeem jegeñsi, laaj ko lu tax mu di leen wax ciy léeb.

cuando desataban el borriquillo, sus dueños les dijeron: --¿por qué desatáis el borriquillo
bi ñuy yiwi cumbur ga nag, ay boroomam ne leen: «lu tax ngeen di yiwi cumbur gi?»

"¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?

cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado: --¿por qué no pudimos echarlo fuera nosotros
bi yeesu duggee ci kër gi, taalibe yi laaj ko ci pegg: «lu tax mënunu ko woon a dàq?»

"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo
«lu tax ngeen may wooye “boroom bi, boroom bi,” te dungeen def li may wax?

ahora pues, ¿por qué ponéis a prueba a dios, colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar
léegi nag lu tax ngeen di diiŋat yàlla, ciy teg taalibe yi yen bu nu musul a àttan, nun mbaa sunuy maam?

ahora, pues, ¿por qué te detienes? levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.
léegi nag, looy nég? jógal, ñu sóob la ci ndox, nga set ci say bàkkaar ci tudd turu yeesu.”

de inmediato jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡oh hombre de poca fe! ¿por qué dudaste
ca saa sa yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»

--¿por qué habla éste así? ¡blasfema! ¿quién puede perdonar pecados, sino uno solo, dios
«kii kan la, ba sañ a wax lii; mi ngi sosal yàlla. ana ku man a baale bàkkaar yi, ku dul yàlla doŋŋ?»

al día siguiente, él se presentó a unos que estaban peleando y trataba de ponerlos en paz diciendo: "¡hombres, sois hermanos! ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
ca ëllëg sa mu juux ci ay yawut yuy xeex, mu di leen jéem a jubale ne leen: “yéen ay bokk ngeen, lu tax ngeen di xeex?”