Вы искали: despreocupada (Испанский - Вьетнамский)

despreocupada, quizá.
có lẽ là hơi cẩu thả.

es triste, solitaria, vive despreocupada.
cô ấy, như là, buồn và cô đơn, và hầu như không bận tâm tới cuộc sống nữa.

tonta y despreocupada, alentando a los niños a enfrentarse al mundo desarmados.
mọi thứ phù phiếm và thảnh thơi, cổ vũ bọn trẻ tay không đối mặt với thế giới.

no te culpo. siempre he proyectado una imagen muy despreocupada y feliz, pero la verdad es que aparte de doc y tú... no es que sea mi ideal de hombre perfecto.
tôi vẫn luôn buông thả giống như một một dòng nhạc jazz, nhưng ngoại trừ doc và chính anh, josé là mối tình không cặn bã đầu tiên của tôi.

he aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana sodoma: orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado
nầy, đây là sự gian ác của em gái mầy là sô-đôm và các con gái nó: ở kiêu ngạo, ăn bánh no nê, và ở nể cách sung sướng; nó lại không bổ sức cho tay kẻ nghèo nàn và thiếu thốn.

allí hubo un bullicio de una multitud despreocupada; sabeos fueron traídos del desierto, junto con hombres de la gente común. y pusieron brazaletes sobre las manos de ellas y coronas hermosas sobre sus cabezas
nơi nó có tiếng ồn ào của đám đông ở rỗi; và có người hèn hạ cùng người say sưa từ nơi đồng vắng được đem đến; chúng nó đeo vòng nơi tay hai chị em, và đội mũ rực rỡ trên đầu.

"caerse y levantarse, despreocupado así era él."
stumbling, rising, carefree walked he