Вы искали: ¿a quien le importa (Испанский - Голландский)

a kpilot le importa
kpilot zorgt ervoor

a quien es rico
den mensch die rijk is.

¡¿pero a quién demonios le importa?!
wie kan dat wat schelen?!

¿quién la conoce o a quién le importa?
wat kan ons die juffrouw morton nu schelen?

a tom no le importa con quién salga mary.
het kan tom niet schelen met wie mary uitgaat.

eres a quien estaba buscando.
gij zijt de persoon die ik zocht.

a quien madruga, dios ayuda.
de morgenstond heeft goud in de mond.

a nadie le importa por qué se suicidan los jóvenes.
het interesseert niemand waarom deze jongeren zelfmoord plegen.

puedes invitar a quien quieras.
je mag uitnodigen wie je wilt.

aquél a quien alá extravía no tendrá quien le dirija.
en als god iemand tot dwaling brengt is er voor hem niemand die de goede richting wijst.

era yo quien le arrastraba hacia el polo.
ik sleepte hem mee naar de pool!

a mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.

aquél a quien alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
als god iemand tot dwaling brengt dan is er voor hem niemand die de goede richting wijst.

y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
dan heeft hij geen kracht en geen helper.

en cambio, aquél a quien alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
en als god iemand tot dwaling brengt, dan is er voor hem niemand die de goede richting wijst.

alá ama a quienes le temen.
god bemint de godvrezenden.

alá conoce bien a quienes le temen.
en allah kent de moettaqòen.

si le importa mucho ipv6, ése es probablemente el primer sitio para empezar.
indien u veel waarde hecht aan ipv6, dan is dit de eerste plaats om te beginnen.

(¿muerte en sudán, a quién le importa?) donde se ridiculiza particularmente a los estados unidos:
the impudent observer schreef deze satirische post, dood in soedan, wie kan het wat schelen?, waarmee het met name de spot drijft met de vs:

liberia: ¿a quién le ganó ellen johnson sirleaf?
liberia: van wie heeft ellen johnson sirleaf gewonnen?