Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los delfines se apoyan en la audición para capturar peces en el mar a 100 metros de distancia.
dolfijnen zijn afhankelijk van hun gehoor om binnen een straal van 100 meter vis in de zee te kunnen vangen.
es como si durante la carrera de los 100 metros lisos en la tele sólo viéramos una de cada tres zancadas de los atletas.
stelt u zich eens voor dat u op tv naar de 100 meter sprint kijkt en alleen elke derde pas van de sprinter wordt weergegeven.
100 metros, con un dispositivo acústico fijado en cada extremo de la red (o combinación de redes unidas)
100 m, met een akoestisch middel aan elk uiteinde van het net (of van de combinatie van aan elkaar bevestigde netten)
la propuesta de uso de redes de enmalle para la investigación científica en aguas de profundidad superior a 100 metros deberá notificarse previamente al comité científico y ser aprobada por la comisión para que pueda iniciarse la investigación.
het voorstel voor het gebruik van kieuwnetten voor wetenschappelijk onderzoek in wateren met een diepte van meer dan 100 meter dient vooraf aan het wetenschappelijk comité te worden gemeld en door de ccamlr te zijn goedgekeurd voordat met het onderzoek mag worden begonnen.
las temperaturas reinantes bajo la superficie terrestre sólo se incrementan muy lentamente conforme aumenta la profundidad: el valor medio general es de un aumento de temperatura de 3° c por cada 100 metros de profundidad.
de onder het aardoppervlak heersende temperaturen nemen maar heel langzaam toe met de diepte, gemiddeld met zo'n 3 °c per 100 meter.