Вы искали: al pueblo barbaro (Испанский - Голландский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Dutch

Информация

Spanish

al pueblo barbaro

Dutch

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Голландский

Информация

Испанский

al pueblo de faraón.

Голландский

het volk van pharao.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

declaración relativa al pueblo sami

Голландский

verklaring betreffende het lapse volk

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

alá no guía al pueblo impío.

Голландский

allab leidt het onrechtvaardige volk niet.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

premio al pueblo mejor conservado

Голландский

concours verzorging dorpsschoon

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

alá no dirige al pueblo impío.

Голландский

allah leidt het onrechtplegende volk niet.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

acercando europa al pueblo de kosovo

Голландский

europa dichter bij de bevolking van kosovo brengen

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

al fin el gobierno escucha al pueblo.

Голландский

eindelijk luistert de regering naar het volk.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

suelten al muchacho o enfadarán al pueblo.

Голландский

laat het joch vrij of het volk wordt woedend.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ciertamente, alá no dirige al pueblo impío.

Голландский

god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

al pueblo de faraón. ¿no van a temerme ?»

Голландский

het volk van fir'aun [om te zien] of zij niet godvrezend zullen worden."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

pero nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.

Голландский

en onze bestraffing kan niet tegengehouden worden van het misdadige volk.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

infligimos al pueblo de faraón años y escasez de frutos.

Голландский

en voorzeker grepen wij het volk van fir'aun met jaren (van hongersnood) en tekorten aan oogstopbrengsten.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no son iguales para alá. alá no dirige al pueblo impío.

Голландский

zij zullen voor god niet gelijk zijn; want god leidt de onrechtvaardigen niet.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón.

Голландский

en voorzeker, wij hebben voorheen het volk van fir'aun op de proef gesteld.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

¿dónde estuvo tu lealtad al pueblo los últimos 42 años?

Голландский

waar was je trouw aan het volk de afgelopen 42 jaar?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

@islamfaried: : felicitemos al pueblo palestino, todo el mundo...

Голландский

@islamfaried: gefeliciteerd palestijns volk, iedereen ..

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

y dijimos: «¡id al pueblo que ha desmentido nuestros signos!»

Голландский

en wij zeiden tot hen: gaat tot het volk dat onze teekenen van valschheid beschuldigt.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

durante la generación de nuestros padres el agua salada no llegaba al pueblo.

Голландский

tijdens de generatie van onze ouders kwam het zoute water niet tot bij het dorp.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

y cuando tu señor llamó a moisés: «ve al pueblo impío,

Голландский

(gedenk) toen jouw heer môesa opriep: "ga naar het volk van de onrechtvaardigen.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

dijeron: «¡no temas! se nos ha enviado al pueblo de lot».

Голландский

zij zeiden: "vreest niet, wij zijn gezonden tot het volk van lôeth."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,186,967,189 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK