Вы искали: credibilidad (Испанский - Голландский)

credibilidad
plausibiliteit

grado de credibilidad
zekerheidsfactor

y mantuvo la credibilidad
en is de geloofwaardigheid gehandhaafd

credibilidad del marco presupuestario
geloofwaardigheid van het begrotingskader

comprobar la credibilidad de los gastos
de kosten aannemelijk maken

indican un afianzamiento de la credibilidad del bce
duiden op de geloofwaardigheid van de ecb 93

- mejorar la credibilidad de las estadísticas europeas;
- de geloofwaardigheid van de europese statistieken vergroten;

5.2 se trata de la credibilidad de la unión.
5.2 het gaat om de geloofwaardigheid van de unie.

@anishparikh07: indian express ha perdido su credibilidad.
@anishparikh07: indian express heeft zijn geloofwaardigheid verloren!!

la ley derogatoria deroga la ley de credibilidad de la litas.
de intrekkingswet trekt de wet inzake de geloofwaardigheid van de litas in.

evaluación de los compromisos del gobierno: pertinencia, ambición, credibilidad
evaluatie van de verbintenissen van de regering: relevantie, ambitie, geloofwaardigheid

con lo que se preserva la credibilidad del pacto de estabilidad y crecimiento.
dit creëert vervolgens een omgeving die gunstig is voor investeringen, innovatie en ondernemerschap.

t r a n s pa r e n c i a credibilidad y rendición de cuentas
t r a n s pa r a n t i e geloofwaardigheid en democratische verantwoording

5.1 la credibilidad de la política que se propone depende de su aplicación.
5.1 de geloofwaardigheid van het voorgestelde beleid hangt af van de uitvoering.

ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la ue.
dit is van cruciaal belang om de geloofwaardigheid van het begrotingstoezichtskader van de eu te behouden.

además, tal situación podría afectar a la credibilidad de la política monetaria del eurosistema.
bovendien kan zulks de geloofwaardigheid van het monetaire beleid van het eurosysteem aantasten.

plan de reestructuración, perspectivas de mercado y credibilidad de las previsiones incluidas en el plan de reestructuración
herstructureringsplan, marktvooruitzichten en geloofwaardigheid van de in het herstructureringsplan opgenomen prognoses

las autoridades suecas nunca han cuestionado la credibilidad de la oferta de lidl durante el procedimiento de investigación.
de zweedse autoriteiten twijfelden gedurende de onderzoeksprocedure niet een keer aan de geloofwaardigheid van het bod van lidl.

esto constituye un requisito previo para mantener la confianza en la credibilidad de los objetivos fiscales de los gobiernos.
dit is een voorwaarde voor het handhaven van het vertrouwen in de geloofwaardigheid van begrotingsdoelstellingen van overheden.

se trata de un gran paso adelante puesto que la credibilidad del sistema depende de que esos organismos apliquen procedimientos homogéneos.
dit is een belangrijke stap vooruit, daar het voor de geloofwaardigheid van het systeem noodzakelijk is dat alle bevoegde instanties homogene procedures hanteren.